thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดล  dohnM
contents of this page
1.ดลdohnMfloor; ground
2.ดลdohnMto influence; to motivate; to inspire; to cause
3.ดลใจdohnM jaiMto inspire; effect supernaturally
4.ดลdohnMto reach; to attain

Royal Institute - 1982
ดล ๑; ดล-  /ดน; ดน-ละ-/ {Pali/Sanskrit: ตล}
[นาม] พื้น, ชั้น, เช่น พสุธาดล.
ดล ๒  /ดน/
[กริยา] ถึง.
ดล ๓  /ดน/
[กริยา] ให้เป็นไป, ทำให้แล้ว, ตั้งขึ้น, เผอิญให้เป็นไป, บันดาลให้เป็นไป.

pronunciation guide
Phonemic Thaiดน
IPAdon
Royal Thai General Systemdon

1.   [verb, loanword, Pali, Sanskrit]
definition
floor; ground

synonymsชั้น chanHstory, a floor of a building
พื้น pheuunHground; land; foundation
2.   [verb]
definition
to influence; to motivate; to inspire; to cause

examplesดลบันดาลdohnM banM daanMto inspire; cause; bring forth; create; spur; urge
แรงดลใจraaengM dohnM jaiMinspiration
3. ดลใจ  dohnM jaiM  [verb]
definition
to inspire; effect supernaturally

sample
sentences
จึงต้องพยายามหาทางที่จะบอกไปทางอากาศเผื่อใครสักคนจะดลใจไปบอกแท็กซี่ใจดีให้นำมาคืนได้
jeungM dtawngF phaH yaaM yaamM haaR thaangM theeF jaL baawkL bpaiM thaangM aaM gaatL pheuuaL khraiM sakL khohnM jaL dohnM jaiM bpaiM baawkL thaekH seeF jaiM deeM haiF namM maaM kheuunM daiF
"Therefore, I had to try to find a way to use the radio so that someone would be inspired to tell the taxi driver to be good enough to return them to us."
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั่วหล้าบันดาลดลใจ
singL sakL sitL thuaaF laaF banM daanM dohnM jaiM
"All the world’s sacred powers will help you achieve success..."
4.   [verb, loanword, Cambodian]
definition
to reach; to attain


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 5:54:45 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.