thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พลุกพล่าน  phlookH phlaanF
contents of this page
1.[is] busy; crowded; congested
2.chaotically; busily
3.to swarm

Royal Institute - 1982
พลุกพล่าน  /พฺลุก-พฺล่าน/
[กริยา] เกะกะ, ขวักไขว่, เกลื่อนกล่น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺลุก-พฺล่าน
IPApʰlúk pʰlâːn
Royal Thai General Systemphlukphlan

1.   [adjective]
definition
[is] busy; crowded; congested

synonymsคับคั่งkhapH khangF[is] crowded; jammed; congested; crammed; tightly-packed
เนืองแน่นneuuangM naaenF[is] crowded; packed
แน่น naaenF[is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed
เบียดเสียดbiiatL siiatLto crowd; flock; throng; congregate; swarm; mass
เบียดเสียดยัดเยียดbiiatL siiatL yatH yiiatF[is] crowded; congested; thronged
เบียดเสียดเยียดยัดbiiatL siiatL yiiatF yatH[is] crowded; congested; thronged
แประbpraeLfully loaded; filled to the brim
แปล้bplaaeF[is] full; fully loaded with
เพียบ phiiapF[is] overloaded; heavily loaded; too full
ยัดเยียดyatH yiiatFto crowd; [is] crowded; [is] crammed; jammed; flock; congregate; gather; mass; throng
ล้มหลามlohmH laamR[is] crowded; jammed; congested; crammed; tightly-packed
แออัดaaeM atL[is] crowded; congested
sample
sentence
ถนนไม่มีคนพลุกพล่าน แต่มีแผงลอยหรือเสื่อแบกะดินอยู่ทุกช่วงเสาไฟฟ้า ขายเครื่องรางเหมือนกันทุกเจ้า
thaL nohnR maiF meeM khohnM phlookH phlaanF dtaaeL meeM phaaengR laawyM reuuR seuuaL baaeM gaL dinM yuuL thookH chuaangF saoR faiM faaH khaaiR khreuuangF raangM meuuanR ganM thookH jaoF
"The streets were not very crowded but shopping stalls or itinerant peddlers displaying their wares on woven mats were set up between each electric pole. Every vendor sold the same amulets."
2.   [adverb]
definition
chaotically; busily

synonymอุตลุดootL dtaL lootLhastily; in great confusion; hurriedly
3.   [verb]
definition
to swarm


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 3:03:02 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.