for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยัดเยียด yatH yiiatF |  |
| contents of this page | |
| 1. | tightly |
| 2. | to crowd; [is] crowded; [is] crammed; jammed; flock; congregate; gather; mass; throng |
| 3. | to press; squeeze; force; indoctrinate; pressurize |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยัด-เยียด |
| IPA | ját jîːat |
| Royal Thai General System | yatyiat |
| 1. [adverb] | |||
| definition | tightly | ||
| sample sentences | |||
เพราะกว่าจะฝ่าดงรถอันแสนจะแออัดยัดเยียดในยามเช้าไปได้คงกินเวลาร่วมชั่วโมง  phrawH gwaaL jaL faaL dohngM rohtH anM saaenR jaL aaeM atL yatH yiiatF naiM yaamM chaaoH bpaiM daiF khohngM ginM waehM laaM ruaamF chuaaF mo:hngM "Because, it is likely to take the better part of an hour before we can get through the thick jungle of morning traffic." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | to crowd; [is] crowded; [is] crammed; jammed; flock; congregate; gather; mass; throng | ||
| synonyms | คับคั่ง | khapH khangF | [is] crowded; jammed; congested; crammed; tightly-packed |
| เนืองแน่น | neuuangM naaenF | [is] crowded; packed | |
 แน่น  | naaenF | [is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed | |
| เบียดเสียด | biiatL siiatL | to crowd; flock; throng; congregate; swarm; mass | |
| เบียดเสียดยัดเยียด | biiatL siiatL yatH yiiatF | [is] crowded; congested; thronged | |
| เบียดเสียดเยียดยัด | biiatL siiatL yiiatF yatH | [is] crowded; congested; thronged | |
| แประ | bpraeL | fully loaded; filled to the brim | |
| แปล้ | bplaaeF | [is] full; fully loaded with | |
| พลุกพล่าน | phlookH phlaanF | [is] busy; crowded; congested | |
| เพียบ | phiiapF | [is] overloaded; heavily loaded; too full | |
| ล้มหลาม | lohmH laamR | [is] crowded; jammed; congested; crammed; tightly-packed | |
| แออัด | aaeM atL | [is] crowded; congested | |
| example | เบียดเสียดยัดเยียด | biiatL siiatL yatH yiiatF | [is] crowded; congested; thronged |
| 3. [verb] | |||
| definition | to press; squeeze; force; indoctrinate; pressurize | ||
| sample sentences | |||
online source for this page