นางในรูปภาพที่สวยสดหยดย้อยเหล่านั้นคงเป็นนางฟ้าแน่
naangM naiM ruupF phaapF theeF suayR sohtL yohtL yaawyH laoL nanH khohngM bpenM naangM faaH naaeF
"The women in the picture who are exquisitely beautiful are angels for sure."

ต่อให้สวยเหมือนนางฟ้าผมก็ไม่สน
dtaawL haiF suayR meuuanR naangM faaH phohmR gaawF maiF sohnR
"Even she were as beautiful as an angel, I would not be interested in [her]."

บทบาทของครู ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย เป็นนางฟ้า เป็นยักษ์ เป็นตัวตลก เป็นผู้พิพากษา เป็นพี่ เป็นพ่อ เป็นแม่ ฯลฯ
bohtL baatL khaawngR khruuM kheunF yuuL gapL saL phaapF waaetF laawmH theeF euuaF amM nuayM bpenM naangM faaH bpenM yakH bpenM dtuaaM dtaL lohkL bpenM phuuF phiH phaakF saaR bpenM pheeF bpenM phaawF bpenM maaeF laH
"The role of the teacher depends of creating a conducive environment; sometimes she needs to be an angel and sometimes a monster; sometimes a commedian and sometimes a judge; sometimes an older sister, and sometimes a parent."