thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การสร้างสรรค์และกิจกรรมสาธารณะต่าง ๆ ในเมืองไทยปัจจุบัน ไม่ได้รับประโยชน์จากพลังอันไพศาลของการวิจารณ์
gaanM saangF sanR laeH gitL jaL gamM saaR thaaM raH naH dtaangL dtaangL naiM meuuangM thaiM bpatL jooL banM maiF daiF rapH bpraL yo:htL jaakL phaH langM anM phaiM saanR khaawngR gaanM wiH jaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ซ่าง-สัน-และ-กิด-จะ-กัม-สา-ทา-ระ-นะ-ต่าง-ต่าง-ไน-เมือง-ไท-ปัด-จุ-บัน-ไม่-ได้-รับ-ปฺระ-โหฺยด-จาก-พะ-ลัง-อัน-ไพ-สาน-ของ-กาน-วิ-จาน
IPAkaːn sâːŋ sǎn lɛ́ʔ kìt tɕà kam sǎː tʰaː rá náʔ tàːŋ tàːŋ naj mɯːaŋ tʰaj pàt tɕùʔ ban mâj dâj ráp pràʔ jòːt tɕàːk pʰá laŋ ʔan pʰaj sǎːn kʰɔ̌ːŋ kaːn wíʔ tɕaːn
Royal Thai General Systemkan sang san lae kitcha kam satharana tang tang nai mueang thai patchuban mai dai rap prayot chak phalang an phaisan khong kan wichan

 [example sentence]
"The various creative endeavors and public activities in Thailand today have not enjoyed the benefits of forceful and extensive critiques."

componentsการสร้างสรรค์gaanM saangF sanRcreativity
และ laeHand
กิจกรรมgitL jaL gamMactivity
สาธารณะ saaR thaaM raH naHa public place
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently; the present
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
ประโยชน์ bpraL yo:htLbenefit; use; usefulness
จาก jaakLfrom
พลัง phaH langMenergy; power (in the scientific sense) (note the irregular pronunciation; per RID พลัง [พะลัง])
อัน anMitem; a small thing; piece
ไพศาล phaiM saanRlarge; expansive; extensive; great; vast; broad; wide
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
วิจารณ์ wiH jaanMto critique or criticize (review critically)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2021 11:40:55 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.