| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• guestbook
• control panel
• site news
• bulk lookup | | | | Thanks for your
recent donations!J-M J. ★! John Karl L. ★! Roger C. $20 Chao S-T. $10 Barbara B. $10 Shelly V. $25 Jonathan R. $33 Narisa N. $10 Liesbeth VvW. $25 Hanspeter H. $25 Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 Randal S. $10 Blake $40 Pehko M. $20 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 Gavin K. $30 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  มีหลายคนเคยเสนอให้เขาบวช มีทั้งเสนอในเชิงกลยุทธ์ และเสนอเพื่อให้ธรรมกล่อมเกลาจิตใจ
meeM laayR khohnM kheeuyM saL nuuhrR haiF khaoR buaatL meeM thangH saL nuuhrR naiM cheerngM gohnM laH yoot[t]H laeH saL nuuhrR pheuuaF haiF thamM glaawmL glaoM jitL jaiM |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | มี-หฺลาย-คน-เคย-สะ-เหฺนอ-ไฮ่-เขา-บวด-มี-ทั้ง-สะ-เหฺนอ-ไน-เชิง-กน-ละ-ยุด-และ-สะ-เหฺนอ-เพื่อ-ไฮ่-ทัม-กฺล่อม-เกฺลา-จิด-ไจ | | IPA | miː lǎːj kʰon kʰɤːj sànə̌ː hɑ̂j kʰǎw bùːat miː tʰáŋ sànə̌ː nɑj tɕʰɤːŋ konlá jút lǽʔ sànə̌ː pʰɯ̂ːa hɑ̂j tʰam klɔ̀ːm klaw tɕìt tɕɑj | | Royal Thai General System | mi lai khon khoei sanoe hai khao buat mi thang sanoe nai choeng konla yut lae sanoe phuea hai tham klom klao chit chai |
| | | [example sentence]
| | definition |
"Many people recommended that he become ordained to obtain both a strategic benefit and to allow him to train his mind."
| | components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available | หลายคน | laayR khohnM | lots of people; a lot of people | | เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | | เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | | ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) | | เขา | khaoR | [3rd person pronoun] he; she; they; them; him; her | | บวช | buaatL | to ordain; to enter monkhood or priesthood | | มี | meeM | to have or possess; to be available | | ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly | | เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | | เชิง | cheerngM | manner; posture; gesture | | กลยุทธ์ | gohnM laH yoot[t]H | tactics; strategy | | และ | laeH | and | | เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | | เพื่อ | pheuuaF | for the purpose of... | | ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) | | ธรรม | thamM | dharma; religious teaching; religious duty | | กล่อมเกลา | glaawmL glaoM | to train; instruct | | จิตใจ | jitL jaiM | the mind | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 10/7/2008 4:22:59 AM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
