for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในวิธีใช้หมายความว่าวิธีใช้คำมาประกอบเป็นประโยคนับเป็นปัญหาที่สำคัญ eekL yaangL neungL dtawngF rakH saaR haiF baawM riH sootL naiM wiH theeM chaiH maaiR khwaamM waaF wiH theeM chaiH khamM maaM bpraL gaawpL bpenM bpraL yo:hkL napH bpenM bpanM haaR theeF samR khanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อีก-หฺย่าง-หฺนึ่ง-ต็้อง-รัก-สา-ไฮ่-บอ-ริ-สุด-ไน-วิ-ที-ไช้-หฺมาย-คฺวาม-ว่า-วิ-ที-ไช้-คำ-มา-ปฺระ-กอบ-เป็น-ปฺระ-โหฺยก-นับ-เป็น-ปัน-หา-ที่-สำ-คัน |
| IPA | ʔìːk jàːŋ nɯ̀ŋ tɔ̂ŋ rák sǎː hâj bɔː ríʔ sùt naj wíʔ tʰiː tɕʰáj mǎːj kʰwaːm wâː wíʔ tʰiː tɕʰáj kʰam maː pràʔ kɔ̀ːp pen pràʔ jòːk náp pen pan hǎː tʰîː sǎm kʰan |
| Royal Thai General System | ik yang nueng tong raksa hai borisut nai withi chai mai khwam wa withi chai kham ma prakop pen prayok nap pen panha thi samkhan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Another issue is to take care of maintaining purity in the use (of the language). This means that the use of words and the method of compiling them into sentences is a very important issue." | ||
| categories | |||
| components |  อีก  | eekL | again; after a time; still |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| บริสุทธิ์ | baawM riH sootL | [is] innocent; pure; uncontaminated; virgin; fine | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
หมายความว่า | maaiR khwaamM waaF | to mean that...; to intend to say | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ประกอบ | bpraL gaawpL | to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ประโยค | bpraL yo:hkL | [Thai grammar] a sentence | |
| นับ | napH | to consider that..., to regard or reckon | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
online source for this page