for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระจอกข่าวป้อนคำถามทายาทเจ้าพ่อวงการหนังสือพิมพ์เรื่องหัวใจว่าจะมีข่าวดีเมื่อไร graL jaawkL khaaoL bpaawnF khamM thaamR thaaM yaatF jaoF phaawF wohngM gaanM nangR seuuR phimM reuuangF huaaR jaiM waaF jaL meeM khaaoL deeM meuuaF raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-จอก-ข่าว-ป้อน-คำ-ถาม-ทา-ยาด-เจ้า-พ่อ-วง-กาน-หฺนัง-สือ-พิม-เรื่อง-หัว-ไจ-ว่า-จะ-มี-ข่าว-ดี-เมื่อ-ไร |
| IPA | kràʔ tɕɔ̀ːk kʰàːw pɔ̂ːn kʰam tʰǎːm tʰaː jâːt tɕâw pʰɔ̂ː woŋ kaːn nǎŋ sɯ̌ː pʰim rɯ̂ːaŋ hǔːa tɕaj wâː tɕàʔ miː kʰàːw diː mɯ̂ːa raj |
| Royal Thai General System | krachokkhao pon kham tham thayat chao pho wong kan nangsue phim rueang hua chai wa cha mi khao di muea rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The throng of noisy newsmen fed questions to the heirs of the newspaper mogul concerning when there might be some good news regarding his heart." | ||
| components | กระจอกข่าว | graL jaawkL khaaoL | news cub; an inexperienced reporter |
ป้อน  | bpaawnF | to feed a person or animal | |
คำถาม | khamM thaamR | question | |
| ทายาท | thaaM yaatF | heir, heiress | |
| เจ้าพ่อ | jaoF phaawF | godfather (e.g., as in the mafia); very influential person; mogul | |
| วงการ | wohngM gaanM | circle of influence or activity; society; industry; consortium | |
| หนังสือพิมพ์ | nangR seuuR phimM | newspaper | |
 เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| หัวใจ | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ไร | raiM | [suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below] | |
online source for this page