for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หัวใจ huaaR jaiM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หัว-ไจ |
| IPA | hǔːa tɕaj |
| Royal Thai General System | hua chai |
| [noun] | |||
| definition | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | ||
| categories | |||
| components |  หัว  | huaaR | head; brain; bulb; tuber |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| related words | กมล | gaL mohnM | heart; mind |
| หทัย | haL thaiM | heart; mind | |
| examples | หัวใจวาย | huaaR jaiM waaiM | heart attack |
| ก้นบึ้งของหัวใจ | gohnF beungF khaawngR huaaR jaiM | one's innermost feeling; from the bottom of one's heart | |
| ในหัวใจ | naiM huaaR jaiM | In the heart | |
| โรคหัวใจขาดเลือด | ro:hkF huaaR jaiM khaatL leuuatF | angina pectoris | |
| เกี่ยวกับหัวใจ | giaaoL gapL huaaR jaiM | [the prefix] "cardio-" | |
สรีรวิทยาของระบบหัวใจ และการไหลเวียนของเลือด saL reeM raH witH thaH yaaM khaawngR raH bohpL huaaR jaiM laeH gaanM laiR wiianM khaawngR leuuatF cardiovascular physiology | |||
| เครื่องกระตุ้นหัวใจ | khreuuangF graL dtoonF huaaR jaiM | cardiac defibrillator | |
| โรคหัวใจ | ro:hkF huaaR jaiM | heart disease | |
| sample sentences | |||
กระจอกข่าวป้อนคำถามทายาทเจ้าพ่อวงการหนังสือพิมพ์เรื่องหัวใจว่าจะมีข่าวดีเมื่อไร graL jaawkL khaaoL bpaawnF khamM thaamR thaaM yaatF jaoF phaawF wohngM gaanM nangR seuuR phimM reuuangF huaaR jaiM waaF jaL meeM khaaoL deeM meuuaF raiM "The throng of noisy newsmen fed questions to the heirs of the newspaper mogul concerning when there might be some good news regarding his heart." | |||
หัวใจเป็นเครื่องสูบฉีดเลือดประกอบด้วยผนังเป็นกล้ามเนื้อหนาหดตัวและคลายตัวเป็นจังหวะ huaaR jaiM bpenM khreuuangF suupL cheetL leuuatF bpraL gaawpL duayF phaL nangR bpenM glaamF neuuaH naaR hohtL dtuaaM laeH khlaaiM dtuaaM bpenM jangM waL "The heart is a blood pump consisting of a thick muscle wall which rhythmically contracts and relaxes." | |||
ความทุกข์ระทมกำซาบลงสู่ขั้วหัวใจ khwaamM thookH raH thohmM gamM saapF lohngM suuL khuaaF huaaR jaiM "Suffering and agony penetrate the very core of [our] hearts." | |||
ถ้าตอนนี้เรายังรัก เรียกเธอที่รักได้เต็มหัวใจ อาจมีเหตุผลที่ยังห่วงใย ที่ยังใส่ใจ อย่างที่เคยเป็น thaaF dtaawnM neeH raoM yangM rakH riiakF thuuhrM theeF rakH daiF dtemM huaaR jaiM aatL meeM haehtL phohnR theeF yangM huaangL yaiM theeF yangM saiL jaiM yaangL theeF kheeuyM bpenM "If we were still in love and I called you sweetheart from the bottom of my heart, it might be reasonable for us to worry about and care for one other the way we once did." | |||
ผมเองก็หัวใจเต้นแรงนึกอยากพรวดพราดเข้าไปในห้อง แล้วชวนเธอมาร่วมรักกับผม phohmR aehngM gaawF huaaR jaiM dtenF raaengM neukH yaakL phruaatF phraatF khaoF bpaiM naiM haawngF laaeoH chuaanM thuuhrM maaM ruaamF rakH gapL phohmR "My own heart was beating heavily and I considered bursting into her room and asking her to sleep with me." | |||
online source for this page