| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author
• guestbook
• control panel
• site news
• bulk lookup | | | | Thanks for your
recent donations!J-M J. ★! John Karl L. ★! Narisa N. $10 Lloyd S. $50 Mark D. $10 William S. $10 Nathaniel C. $5 Roger C. $20 Chao S-T. $10 Barbara B. $10 Shelly V. $25 Jonathan R. $33 Liesbeth VvW. $25 Hanspeter H. $25 Michael Fuchs $50 Lim. S. $5 Linda V. 36¢ John A. $25 Steven S. $10 R.S.T. $5 Randal S. $10 Blake $40 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|  ¶éÒÊÃТͧ¾ÂÒ§¤ì˹éÒà»ç¹ÊÃÐÍ×è¹·ÕèäÁèãªèÊÃÐÍÐ ãËé·ÑºÈѾ·ìµÒÁÃÙ»¾ÂѪ¹ÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉâ´ÂäÁèµéͧ«é͹¾ÂѪ¹Ð àªè¹
thaaF saL raL khaawngR phaH yaang[k]M naaF bpenM saL raL euunL theeF maiF chaiF saL raL aL haiF thapH sap[t]L dtaamM ruupF phaH yanM chaH naH phaaM saaR angM gritL dooyM maiF dtaawngF saawnH phaH yanM chaH naH chehnF |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ·èÒ-ÊÐ-ËÚÃÐ-¢Í§-¾Ð-ÂÒ§-¹èÒ-à»ç¹-ÊÐ-ËÚÃÐ-Í×è¹-·Õè-äÁè-äªè-ÊÐ-ËÚÃÐ-ÍÐ-äÎè-·Ñº-ÊѺ-µÒÁ-ÃÙº-¾Ð-Âѹ-ªÐ-¹Ð-¾Ò-ÊÒ-Íѧ-¡ÚÃÔ´-â´Â-äÁè-µéͧ-«é͹-¾Ð-Âѹ-ªÐ-¹Ð-àªè¹ | | IPA | tʰâː sàràʔ kʰɔ̌ːŋ pʰájaːŋ nâː pen sàràʔ ʔɯ̀ːn tʰîː mɑ̂j tɕʰɑ̂j sàràʔ ʔàʔ hɑ̂j tʰáp sàp taːm rûːp pʰájantɕʰánáʔ pʰaːsǎː ʔaŋkrìt doːj mɑ̂j tɔ̂ːŋ sɔ́ːn pʰájantɕʰánáʔ tɕʰên | | Royal Thai General System | tha sara khong phayang na pen sara uen thi mai chai sara a hai thap sap tam rup phayanchana phasa angkrit doi mai tong son phayanchana chen |
| | |
| | definition |
If the vowel associated with the first syllable is any vowel other than /-a-/, the consonant should be transcribed using the English consonant itself without doubling up the consonant, for example:
| | categories | | | components |  ¶éÒ  | thaaF | [indicating a condition] if | | ÊÃÐ | saL raL | a vowel | | ¢Í§ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | | ¾ÂÒ§¤ì | phaH yaang[k]M | syllable | ˹éÒ  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | | à»ç¹ | bpenM | to be; <subject> is | | ÊÃÐ | saL raL | a vowel | | Í×è¹ | euunL | other | | ·Õè | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | | äÁè | maiF | not; no | | ãªè | chaiF | yes; I agree; correct; right; indeed; that's so | | ÊÃÐ | saL raL | a vowel | | ÍÐ | aL | [pronunciation of the Thai short vowel -Ð /-a/ ] | | ãËé | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) | ·ÑºÈѾ·ì | thapH sap[t]L | a (phonemically) transcribed word | | µÒÁ | dtaamM | according to | | ÃÙ» | ruupF | picture; form; shape; contour; appearance; likeness or similarity | | ¾ÂѪ¹Ð | phaH yanM chaH naH | consonant | | ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ | phaaM saaR angM gritL | the English language | | â´Â | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | | äÁè | maiF | not; no | | µéͧ | dtaawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | | «é͹ | saawnH | double; twin; a set of two | | ¾ÂѪ¹Ð | phaH yanM chaH naH | consonant | | àªè¹ | chehnF | example; sample; specimen | | |
click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 11/23/2008 12:23:17 PM  online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |
