thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

อุบัติภัยร้ายแรงทางธรรมชาติที่เกิดกับประเทศพม่าโดยพายุไซโคลนนาร์กีสถล่มด้วยความเร็วลมถึง ๑๙๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมง

ooL batL dtiL phaiM raayH raaengM thaangM thamM maH chaatF theeF geertL gapL bpraL thaehtF phaH maaF dooyM phaaM yooH saiM khlohnM naa[r]M geetL thaL lohmL duayF khwaamM reoM lohmM theungR neungL gaoF suunR giL lohM mehtH dtaawL chuaaF mohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอุ-บัด-ติ-พัย-ร้าย-แรง-ทาง-ทัม-มะ-ชาด-ที่-เกิด-กับ-ปฺระ-เทด-พะ-ม่า-โดย-พา-ยุ-ไซ-โคฺลน-นา-กีด-ถะ-หฺล่ม-ด้วย-คฺวาม-เร็ว-ลม-ถึง-หฺนึ่ง-เก้า-สูน-กิ-โล-เม็ด-ต่อ-ชั่ว-โมง
IPAʔùʔbàttìʔ pʰɑj ráːj ræːŋ tʰaːŋ tʰammá tɕʰâːt tʰîː kɤ̀ːt kàp pràʔtʰêːt pʰámâː doːj pʰaːjúʔ sɑjkʰloːn naːkìːt tʰàlòm dûɛj kʰwaːm rew lom tʰɯ̌ŋ nɯ̀ŋ kâw sǔːn kìʔloːmét tɔ̀ː tɕʰûːamoːŋ
Royal Thai General Systemubatti phai rai raeng thang thamma chat thi koet kap prathet phama doi phayu saikhlon nakit thalom duai khwam reo lom thueng nueng kao sun kilomet to chuamong

 [example sentence]
definition
Cyclone Nargis bombarded Burma with buffeting winds of up to 190 kilometers per hour, creating a major natural disaster.

categories
componentsอุบัติภัยooL batL dtiL phaiMaccident
ร้าย raayH[is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild
แรง raaengMstrength; power; energy; labor; effort; exertion
ทาง thaangMdirection; way; route; course; trail; the way; path
ธรรมชาติthamM maH chaatFnatural; occurring in nature; spontaneous
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
กับ gapLwith; to; for
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
พม่า phaH maaFBurma; Burmese
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
พายุ phaaM yooHstorm
ไซโคลนsaiM khlohnM[Thai transcription of the foreign loanword, "cyclone"]
นาร์กีสnaa[r]M geetLNargis [the name of a cyclone disaster in Burma]
ถล่มthaL lohmLto collapse, fall or tumble down, to avalanche or cave in
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เร็ว  reoM[is] fast; quick; speedy
ลม lohmMair; wind; storm
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
 neungLThai digit one, 1
 gaoFThai digit nine, 9
 suunRThai digit zero, 0
กิโลเมตรgiL lohM mehtH[Thai transcription of the foreign loanword, "kilometer"]
ต่อ dtaawLper; implying division
ชั่วโมง chuaaF mohngM[in time; of time] an hour (when used as a quantity)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2008 8:23:07 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.