thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สุขสันต์วันปีใหม่ ขอให้มีความสุขกาย สบายใจ ปราศจากทุกข์โศก โรคภัยทั้งหลายทั้งปวง
sookL sanR wanM bpeeM maiL khaawR haiF meeM khwaamM sookL gaaiM saL baaiM jaiM bpraatL saL jaakL thookH so:hkL ro:hkF phaiM thangH laaiR thangH bpuaangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสุก-สัน-วัน-ปี-ไหฺม่-ขอ-ไฮ่-มี-คฺวาม-สุก-กาย-สะ-บาย-ไจ-ปฺราด-สะ-จาก-ทุก-โสก-โรก-พัย-ทั้ง-หฺลาย-ทั้ง-ปวง
IPAsùk sǎn wan piː màj kʰɔ̌ː hâj miː kʰwaːm sùk kaːj sà baːj tɕaj pràːt sà tɕàːk tʰúk sòːk rôːk pʰaj tʰáŋ lǎːj tʰáŋ puːaŋ
Royal Thai General Systemsuksan wan pi mai kho hai mi khwam suk kai sabai chai pratsa chak thuk sok rok phai thang lai thang puang

 [example sentence]
definition
"Happy New Year. I wish you good health physically and mentally; (I wish you a life) without suffering and grief and without any malady or affliction whatsoever."

categories
componentsสุขสันต์ sookL sanR[convention] to wish happiness and bliss
วันwanMday
ปีใหม่bpeeM maiLNew Year
ขอให้khaawR haiF"Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
สุข sookL[is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still
กาย gaaiMbody; human body; physique
สบายใจsaL baaiM jaiM[is] contented, comfortable; the feeling of being contented or comfortable
ปราศจากbpraatL saL jaakL[is] without; separate from; [is] rid of; [is] free from
ทุกข์ thookHsuffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; first of the Four Noble Truths
โศก so:hkLsorrow; grief; anguish; pain; misery
โรค ro:hkFdisease; sickness; case
ภัย phaiMharm; danger; catastrophe; fear; dread; peril
ทั้งหลายthangH laaiRall; many; several
ทั้งปวงthangH bpuaangMall; in total; completely; of every kind; as a whole

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 1:50:07 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.