thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เอาเรื่อง
aoM reuuangF
Royal Institute - 1982
เอาเรื่อง  /เอา-เรื่อง/
[วิเศษณ์] ยิ่งกว่าธรรมดา เช่น เผ็ดเอาเรื่อง.
[วิเศษณ์] ไม่ยอมใครง่ายๆ เช่นว่า คนนี้มันเอาเรื่อง.
[วิเศษณ์] ถือเป็นเรื่องเป็นราว เช่น เจ้าของเขาจะเอาเรื่อง.
[วิเศษณ์] เอาแน่, ไม่ล้อเล่น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเอา-เรื่อง
IPAʔaw rɯ̂ːaŋ
Royal Thai General Systemao rueang

1.   
definition
to take action; try to fix (a problem)

componentsเอา aoMto desire; to want; to specify or order
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
synonymsกัดไม่ปล่อยgatL maiF bplaawyLto take serious action; act tenaciously; refuse to let go
ถือสาtheuuR saaRto care about; take something to heart; take offence
เอาเรื่องเอาราวaoM reuuangF aoM raaoMto care about; take something to heart; take offence
sample
sentence
ถ้าเธอไม่ยอมแล้วเอาเรื่องไปฟ้องเพื่อน
thaaF thuuhrM maiF yaawmM laaeoH aoM reuuangF bpaiM faawngH pheuuanF
"If she did not agree, she would make an issue of it and tell my friend."
2.   [adjective]
definition
not accept to people easily; not take to people easily

componentsเอา aoMto desire; to want; to specify or order
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
3.   [adverb]
definition
extremely; exceedingly; very particularly

componentsเอา aoMto desire; to want; to specify or order
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
4.   [verb]
definition
to create an issue; make a big deal out of something

componentsเอา aoMto desire; to want; to specify or order
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
related wordsเป็นเรื่องเป็นราวbpenM reuuangF bpenM raaoM[is] serious; a big deal
สิ้นเรื่องสิ้นราวsinF reuuangF sinF raaoMonce and for all; finally
sample
sentence
. อย่าเอาเรื่องกับสิ่งเล็กน้อย
saawngR yaaL aoM reuuangF gapL singL lekH naawyH
2. Do not make mountains out of molehills.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 5:23:38 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.