thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตั้งแต่ที่พ่อเสียชีวิตไปครอบครัวเราก็ต้องอยู่กันอย่างปากกัดตีนถีบ
dtangF dtaaeL theeF phaawF siiaR cheeM witH bpaiM khraawpF khruaaM raoM gaawF dtawngF yuuL ganM yaangL bpaakL gatL dteenM theepL
pronunciation guide
Phonemic Thaiตั้ง-แต่-ที่-พ่อ-เสีย-ชี-วิด-ไป-คฺรอบ-คฺรัว-เรา-ก้อ-ต็้อง-หฺยู่-กัน-หฺย่าง-ปาก-กัด-ตีน-ถีบ
IPAtâŋ tɛ̀ː tʰîː pʰɔ̂ː sǐːa tɕʰiː wít paj kʰrɔ̂ːp kʰruːa raw kɔ̂ː tɔ̂ŋ jùː kan jàːŋ pàːk kàt tiːn tʰìːp
Royal Thai General Systemtang tae thi pho sia chiwit pai khropkhrua rao ko tong yu kan yang pak kat tin thip

 [example sentence]
definition
"Ever since my father passed away, our family has had to live a very meager existence."

componentsตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
ที่ theeF[the relative pronoun] when
พ่อ phaawFfather
เสียชีวิตsiiaR cheeM witH[formal for all] to pass away
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
กัน ganMtogether with
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
ปากกัดตีนถีบbpaakL gatL dteenM theepLto struggle; endeavor; live from hand to mouth; struggle just to put food on the table; live a very meager existence

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 8:12:18 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.