thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº

bpaakL gatL dteenM theepL
pronunciation guide
Phonemic Thai»Ò¡-¡Ñ´-µÕ¹-¶Õº
IPApàːk kàt tiːn tʰìːp
Royal Thai General Systempak kat tin thip

 [verb]
definition
to struggle; endeavor; live from hand to mouth; struggle just to put food on the table; live a very meager existence

components»Ò¡ bpaakLmouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle
¡Ñ´ gatLbite; nibble; corrode; nip
µÕ¹dteenMfoot; feet
¶ÕºtheepLto push off with the foot
sample
sentences
µÑé§áµè·Õè¾èÍàÊÕªÕÇԵ令Ãͺ¤ÃÑÇàÃÒ¡çµéͧÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº
dtangF dtaaeL theeF phaawF siiaR cheeM witH bpaiM khraawpF khruaaM raoM gaawF dtaawngF yuuL ganM yaangL bpaakL gatL dteenM theepL
"Ever since my father passed away, our family has had to live a very meager existence."
¶Ö§áÁéÇèÒáÁèµéͧ·Ó§Ò¹»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº áÁè¡çµéͧÊè§àÊÕÂãËéÅÙ¡àÃÕ¹¨¹¨ºãËéä´é
theungR maaeH waaF maaeF dtaawngF thamM ngaanM bpaakL gatL dteenM theepL maaeF gaawF dtaawngF sohngL siiaR haiF luukF riianM johnM johpL haiF daiF
"Even though I (your mother) have to struggle just to put food on the table, I must continue to support you without fail until you complete your studies."
¶Ö§áÁéÇèÒáÁèµéͧ·Ó§Ò¹»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº áÁè¡çÂѧ¤§Êè§àÊÕÂãËéÅÙ¡àÃÕ¹¨¹¨º
theungR maaeH waaF maaeF dtaawngF thamM ngaanM bpaakL gatL dteenM theepL maaeF gaawF yangM khohngM sohngL siiaR haiF luukF riianM johnM johpL
"Even though my mother has to struggle just to put food on the table, she continues to support us while we complete our studies."
ÅèÒÊØ´ÁÕ¡Òûٴ ¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ¢Öé¹ÁÒã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ÀÒÇзÕè»ÃЪҪ¹»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº
laaF sootL meeM gaanM bpuutL gaanM thootH jaL ritL khaawM rapH chanF kheunF maaM naiM thaamF glaangM phaaM waH theeF bpraL chaaM chohnM bpaakL gatL dteenM theepL
"The latest is that there have been news leaks regarding corruption arising at a time when the people are struggling economically."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/11/2008 3:24:16 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.