thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อีกพวกหนึ่ง จัดม็อบอยู่ตามจังหวัดต่าง ๆ หลายแห่งเกิดการปะทะกันถึงกับเลือดตกยางออก
eekL phuaakF neungL jatL mawpH yuuL dtaamM jangM watL dtaangL dtaangL laaiR haengL geertL gaanM bpaL thaH ganM theungR gapL leuuatF dtohkL yaangM aawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiอีก-พวก-หฺนึ่ง-จัด-ม็อบ-หฺยู่-ตาม-จัง-หฺวัด-ต่าง-ต่าง-หฺลาย-แห่ง-เกิด-กาน-ปะ-ทะ-กัน-ถึง-กับ-เลือด-ตก-ยาง-ออก
IPAʔìːk pʰûːak nɯ̀ŋ tɕàt mɔ́p jùː taːm tɕaŋ wàt tàːŋ tàːŋ lǎːj hɛ̀ŋ kɤ̀ːt kaːn pàʔ tʰáʔ kan tʰɯ̌ŋ kàp lɯ̂ːat tòk jaːŋ ʔɔ̀ːk
Royal Thai General Systemik phuak nueng chat mop yu tam changwat tang tang lai haeng koet kan patha kan thueng kap lueat tok yang ok

 [example sentence]
"Another group arranges for a mob to show up in various provinces (and), in many places, violent and bloody confrontations arise."

componentsอีก eekLanother; additional; more
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
จัด jatLto adjust; arrange; fix
ม็อบ mawpH[Thai transcription of the foreign loanword] mob
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ตาม dtaamMto follow; along; around
จังหวัด jangM watLprovince, of which Thailand has 76
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
แห่ง haengLlocation; place; spot
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ปะทะ bpaL thaHto crash; to clash
กัน ganMtogether with
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
กับ gapLwith; to; for
เลือดตกยางออกleuuatF dtohkL yaangM aawkL[is] bloodied

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2021 12:04:46 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.