thai-language.com - ตอนแรกก็กระจายอยู่ในพื้นที่กรุงเทพฯ จากนั้นก็ขยายออกไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วราชอาณาจักร

ตอนแรกก็กระจายอยู่ในพื้นที่กรุงเทพฯ จากนั้นก็ขยายออกไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วราชอาณาจักร

dtaawnM raaekF gaawF graL jaayM yuuL naiM pheuunH theeF groongM thaehpF jaakL nanH gaawF khaL yaayR aawkL bpaiM yangM phuuM miH phaakF dtaangL dtaangL thuaaF raatF chaH aaM naaM jak[r]L

pronunciation guide
Phonemic Thai	ตอน-แรก-ก้อ-กฺระ-จาย-หฺยู่-ไน-พื้น-ที่-กฺรุง-เทบ-จาก-นั้น-ก้อ-ขะ-หฺยาย-ออก-ไป-ยัง-พู-มิ-พาก-ต่าง-ต่าง-ทั่ว-ราด-ชะ-อา-นา-จัก
IPA	tɔːn ræ̂ːk kɔ̂ː kràʔtɕaːj jùː nɑj pʰɯ́ːn tʰîː kruŋtʰêːp tɕàːk nán kɔ̂ː kʰàjǎːj ʔɔ̀ːk pɑj jaŋ pʰuːmíʔ pʰâːk tàːŋ tàːŋ tʰûːa râːttɕʰá ʔaːnaː tɕàk
Royal Thai General System	ton raek ko krachai yu nai phuen thi krungthep chak nan ko khayai ok pai yang phumi phak tang tang thua ratcha ana chak



[example sentence]
definition	"At first, they spread out in Bangkok; from there they expanded to various regions throughout the Kingdom."
components	ตอน แรก	dtaawnM raaekF	first; in the first place; in the beginning
	ก็	gaawF	also; too; as well; well...; [suggestion] should...; [cause-effect] therefore; so...; then...
	กระจาย	graL jaayM	to disperse; broadcast; spread; scatter
	อยู่	yuuL	is (located at); to reside; to live (at)
	ใน	naiM	in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
	พื้น ที่	pheuunH theeF	area
	กรุงเทพฯ	groongM thaehpF	[the correct way to abbreviate the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand)
	จาก	jaakL	from
	นั้น	nanH	there
	ก็	gaawF	also; too; as well; well...; [suggestion] should...; [cause-effect] therefore; so...; then...
	ขยาย	khaL yaayR	to expand; enlarge; amplify; inflate; magnify
	ออก	aawkL	out; out of
	ไป ยัง	bpaiM yangM	move towards; go towards
	ภูมิ ภาค	phuuM miH phaakF	the provinces, provincial
	ต่าง ๆ	dtaangL dtaangL	various; assorted; miscellaneous
	ทั่ว	thuaaF	all; entire; complete; whole
	ราช	raatF chaH	royal; imperial; of the king; of the crown; regal
	อาณา จักร	aaM naaM jak[r]L	kindgom; jurisdiction; realm; domain; dominion

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2008 9:46:52 AM

online source for this page