thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาจเสี่ยงต่อการโดนกระแสตีกลับได้ ถ้าสิ่งที่เรียกร้องนั้นไม่สอดคล้องกับอารมณ์ของประชาชน
aatL siiangL dtaawL gaanM do:hnM graL saaeR dteeM glapL daiF thaaF singL theeF riiakF raawngH nanH maiF saawtL khlaawngH gapL aaM rohmM khaawngR bpraL chaaM chohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอาด-เสี่ยง-ต่อ-กาน-โดน-กฺระ-แส-ตี-กฺลับ-ได้-ท่า-สิ่ง-ที่-เรียก-ร้อง-นั้น-ไม่-สอด-คฺล้อง-กับ-อา-รม-ของ-ปฺระ-ชา-ชน
IPAʔàːt sìːaŋ tɔ̀ː kaːn doːn kràʔ sɛ̌ː tiː klàp dâj tʰâː sìŋ tʰîː rîːak rɔ́ːŋ nán mâj sɔ̀ːt kʰlɔ́ːŋ kàp ʔaː rom kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon
Royal Thai General Systemat siang to kan don krasae ti klap dai tha sing thi riak rong nan mai sot khlong kap arom khong prachachon

 [example sentence]
definition
"There is a significant risk that the tide will turn against them if what [the group] demands does not match the mood of the people."

componentsอาจ aatLperhaps; likely
เสี่ยง siiangLto risk; gamble; take a chance; estimate
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
โดน do:hnM[is] struck by; hit; bumped
กระแสตีกลับgraL saaeR dteeM glapLa turning of the tide; changing course; backlash
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
สิ่งที่singL theeFa thing that...
เรียกร้องriiakF raawngHto demand; to appeal; to exact
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ไม่ maiFnot; no
สอดคล้องsaawtL khlaawngH[is] correct; corresponding; in harmony with; commensurate with; in agreement with
กับ gapLwith; to; for
อารมณ์ aaM rohmMmood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 2:47:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.