thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายใด ๆ มาแผ้วพาน
maaeF bpenM huaangL luukF saaoR theeF yuuL dtaangL bpraL thaehtF maakF graehngM waaF jaL meeM anM dtaL raaiM daiM daiM maaM phaaeoF phaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-เป็น-ห่วง-ลูก-สาว-ที่-หฺยู่-ต่าง-ปฺระ-เทด-มาก-เกฺรง-ว่า-จะ-มี-อัน-ตะ-ราย-ได-ได-มา-แพ่ว-พาน
IPAmɛ̂ː pen hùːaŋ lûːk sǎːw tʰîː jùː tàːŋ pràʔ tʰêːt mâːk kreːŋ wâː tɕàʔ miː ʔan tà raːj daj daj maː pʰɛ̂ːw pʰaːn
Royal Thai General Systemmae pen huang luk sao thi yu tang prathet mak kreng wa cha mi antarai dai dai ma phaeo phan

 [example sentence]
definition
"The mother is very worried about her daughter living overseas; she is afraid that something bad will happen to her."

componentsแม่ maaeF[general] mother
เป็นห่วงbpenM huaangL[is] concerned; worried; uneasy
ลูกสาวluukF saaoRdaughter
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ต่างประเทศdtaangL bpraL thaehtFforeign; abroad; foreign country
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เกรงว่าgraehngM waaF(is) afraid that...
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
มี meeMto have or possess; to be available
อันตราย anM dtaL raaiMdanger; harm; evil
ใด ๆdaiM daiManything; everything; all things
มา maaMto come; <subject> comes
แผ้วพานphaaeoF phaanMto disturb; pester; bother; trouble; harass

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 5:00:05 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.