thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พาน  phaanM 
contents of this page
1.tray on which items are offered to a Buddhist monk foul by entangling; to lasso; to scrape up against; to interact with
3.rather; near

Royal Institute - 1982
พาน ๑  /พาน/
[นาม] ภาชนะมีเชิงประเภทหนึ่ง มีหลายชนิด บางชนิดมีรูปทรงคล้ายจาน บางชนิดมีรูปทรงคล้ายขัน เชิงมีรูปร่างต่างๆ กัน ใช้สำหรับใส่สิ่งของมีดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น.
พาน ๒  /พาน/
[นาม] ตอน, บั้น, (ใช้แก่สิ่งของบางชนิด) เช่น พานท้ายปืน พานท้ายเรือ.
พาน ๓  /พาน/
[นาม] ฐานของนมเกิดเป็นไตแข็งขึ้นเริ่มอาการแห่งความเป็นหนุ่ม.
พาน ๔  /พาน/
[วิเศษณ์] ค่อนข้าง, ออกจะ, แสดงหรือมีอาการค่อนข้าง, เช่น พานจะเป็นลม พานจะตาย พานจะโกรธ พานจะไม่กินข้าว, พี่ก็พานชราหูตามัว. (สังข์ทอง).
พาน ๕  /พาน/
[กริยา] พบปะ, ปะทะ, ระไป, มักใช้เข้าคู่กับคำ พบ เป็น พบพาน หรือ พานพบ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiพาน
Royal Thai General Systemphan

1.   [noun]
tray on which items are offered to a Buddhist monk

examplesสายพานเลื่อนกระเป๋าsaaiR phaanM leuuanF graL bpaoRcarousel (luggage)
สายพานsaaiR phaanMfan belt; drive belt; conveyor belt; track (for military vehicles); treadmill
พานท้ายปืนphaanM thaaiH bpeuunMgunstock
ผู้ที่จะบวชต้องเตรียม พาน ดอกไม้ธูปเทียน ไปกราบลา
phuuF theeF jaL buaatL dtawngF dtriiamM phaanM daawkL maaiH thuupF thiianM bpaiM graapL laaM
"A monk candidate needs to prepare a tray, flowers, joss sticks, candles as part of his taking leave."
ญาติผู้ใหญ่ จะเอื้อมมือมารับพาน
yaatF phuuF yaiL jaL euuamF meuuM maaM rapH phaanM
"The senior relatives reach out to accept the tray [and its accessories]."
แล้วนาคเอาพานวางที่พื้น กราบลงอีกครั้ง
laaeoH naakF aoM phaanM waangM theeF pheuunH graapL lohngM eekL khrangH
"The person who is being ordained then takes the tray and places it on the ground and bows in supplication once again."
2.   [verb, transitive]
to foul by entangling; to lasso; to scrape up against; to interact with

examplesพบพานphohpH phaanM[of another person] to have associations with; meet; run into
แผ้วพานphaaeoF phaanMto disturb; pester; bother; trouble; harass
as a suffixเกี้ยวพานgiaaoF phaanMto court; woo; entice; encircle; assail; flirt (with)
3.   [adverb]
rather; near

examplesพ้องพานphaawngH phaanMto encounter; meet; confront
พานพบphaanM phohpHto meet; come across

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2024 10:56:16 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.