thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

thaH haanR yingM bpeuunM kheunF faaH khuuL haiF thaawyR haangL bpaiM phraawmH ganM dteuuanM haiF chaaoM baanF theeF yuuL naiM baawM riH waehnM glaiF khiiangM lohpL khaoF theeF bplaawtL phaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทะ-หาน-ยิง-ปืน-คึ่น-ฟ้า-ขู่-ไฮ่-ถอย-ห่าง-ไป-พฺร้อม-กัน-เตือน-ไฮ่-ชาว-บ้าน-ที่-หฺยู่-ไน-บอ-ริ-เวน-ไกฺล้-เคียง-หฺลบ-เค่า-ที่-ปฺลอด-พัย
IPAtʰá hǎːn jiŋ pɯːn kʰɯ̂n fáː kʰùː hâj tʰɔ̌ːj hàːŋ paj pʰrɔ́ːm kan tɯːan hâj tɕʰaːw bâːn tʰîː jùː naj bɔː ríʔ weːn klâj kʰiːaŋ lòp kʰâw tʰîː plɔ̀ːt pʰaj
Royal Thai General Systemthahan ying puen khuen fa khu hai thoi hang pai phrom kan tuean hai chao ban thi yu nai boriwen klai khiang lop khao thi plot phai

 [example sentence]
"The soldiers fired into the air to move (them) back while at the same time warning local residents to find shelter."

componentsทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
ยิงปืนyingM bpeuunMto shoot or fire a gun
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
ฟ้า faaHthe sky; firmament; heaven
ขู่ khuuLto scare; threaten
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ถอยห่างthaawyR haangLto move far from; distance oneself from
ไป bpaiMto go; <subject> goes
พร้อม phraawmHin unison; concurrently; at the same time; fully
กัน ganMtogether with
เตือน dteuuanMto caution; warn; remind
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บริเวณ baawM riH waehnMarea; vicinity; zone; precinct; surroundings
ใกล้เคียงglaiF khiiangM[is] adjoining; near; local; neighborhood; approximate
หลบ lohpLto duck; avoid; dodge; escape
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ปลอดภัยbplaawtL phaiM[is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/27/2021 7:17:41 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.