for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้ meuuaF meeM phuuF khatL khwaangR maiF haiF raoM damM neernM ngaanM haiF samR retL raoM aatL khapH khaawngF jaiM laeH saL daaengM khwaamM gaaoF raaoH aawkL maaM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-มี-พู่-ขัด-ขฺวาง-ไม่-ไฮ่-เรา-ดำ-เนิน-งาน-ไฮ่-สำ-เหฺร็ด-เรา-อาด-คับ-ค่อง-ไจ-และ-สะ-แดง-คฺวาม-ก้าว-ร้าว-ออก-มา-ได้ |
| IPA | mɯ̂ːa miː pʰûː kʰàt kʰwǎːŋ mâj hâj raw dam nɤːn ŋaːn hâj sǎm rèt raw ʔàːt kʰáp kʰɔ̂ːŋ tɕaj lɛ́ʔ sà dɛːŋ kʰwaːm kâːw ráːw ʔɔ̀ːk maː dâj |
| Royal Thai General System | muea mi phu khat khwang mai hai rao damnoen ngan hai samret rao at khap khong chai lae sadaeng khwam kaorao ok ma dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When people do not allow us to complete our work, we become frustrated and let our feelings of anger show." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
ขัดขวาง | khatL khwaangR | to block; to hinder; to obstruct; to deter; to interrupt; to snag | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ดำเนิน | damM neernM | to implement, to go forward with a plan, to conduct or proceed, to operate, carry out | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ให้ | haiF | [auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till; toward | |
| สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| คับข้องใจ | khapH khaawngF jaiM | [is] frustrated; feels constrained | |
| และ | laeH | and | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ก้าวร้าว | gaaoF raaoH | to be aggressive; make an offensive; reprehensible | |
| ออก | aawkL | out; out of | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page