for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ้านที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์จะมีมูลค่าสูงขึ้นเร็วกว่าบ้านที่ไม่มี พอมีปุ๊บ ขายต่อปั๊บ ได้กำไรเพิ่มขึ้น 5% ทันที baanF theeF chaiH phaH langM ngaanM saaengR aaM thitH jaL meeM muunM khaaF suungR kheunF reoM gwaaL baanF theeF maiF meeM phaawM meeM bpoopH khaaiR dtaawL bpapH daiF gamM raiM pheermF kheunF thanM theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บ้าน-ที่-ไช้-พะ-ลัง-งาน-แสง-อา-ทิด-จะ-มี-มูน-ค่า-สูง-คึ่น-เร็ว-กฺว่า-บ้าน-ที่-ไม่-มี-พอ-มี-ปุ๊บ-ขาย-ต่อ-ปั๊บ-ได้-กำ-ไร-เพิ่ม-คึ่น-ทัน-ที |
| IPA | bâːn tʰîː tɕʰáj pʰá laŋ ŋaːn sɛ̌ːŋ ʔaː tʰít tɕàʔ miː muːn kʰâː sǔːŋ kʰɯ̂n rew kwàː bâːn tʰîː mâj miː pʰɔː miː púp kʰǎːj tɔ̀ː páp dâj kam raj pʰɤ̂ːm kʰɯ̂n tʰan tʰiː |
| Royal Thai General System | ban thi chai phalang ngan saeng athit cha mi mun kha sung khuen reo kwa ban thi mai mi pho mi pup khai to pap dai kamrai phoem khuen than thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "A home which uses solar power increases its value faster than homes without. Once so equipped, the home can be sold quickly and (the owner) can immediately gain a five percent profit." | ||
| components |  บ้าน  | baanF | house; home; place (or one's place); village |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
พลังงาน | phaH langM ngaanM | [scientific] energy; power | |
| แสงอาทิตย์ | saaengR aaM thitH | sunlight | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| มีมูลค่าสูง | meeM muunM khaaF suungR | [is] very valuable; dear | |
| ขึ้น | kheunF | [a suffix used to indicate "more", or comparative, as in the English "-er"] | |
เร็ว  | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ปุ๊บ | bpoopH | suddenly; quickly; promptly; instantly; immediately; rapidly; unexpectedly; abruptly; hastily; [interjection indicating immediate consequence to follow] | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
| ต่อ | dtaawL | [specifiying temporal sequence] next; afterward; later on; continued | |
| ปั๊บ | bpapH | at once; immediately; suddenly | |
| ได้กำไร | daiF gamM raiM | to profit; earn | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| 5% | 5% | ||
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
online source for this page