thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปัญหาเกิดจากความเชื่อถือในใบปริญญาของคนทั่วไปว่า จะช่วยทำให้หางานทำได้ง่ายขึ้น
bpanM haaR geertL jaakL khwaamM cheuuaF theuuR naiM baiM bpaL rinM yaaM khaawngR khohnM thuaaF bpaiM waaF jaL chuayF thamM haiF haaR ngaanM thamM daiF ngaaiF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiปัน-หา-เกิด-จาก-คฺวาม-เชื่อ-ถือ-ไน-ไบ-ปะ-ริน-ยา-ของ-คน-ทั่ว-ไป-ว่า-จะ-ช่วย-ทำ-ไฮ่-หา-งาน-ทำ-ได้-ง่าย-คึ่น
IPApan hǎː kɤ̀ːt tɕàːk kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa tʰɯ̌ː naj baj pà rin jaː kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰûːa paj wâː tɕàʔ tɕʰûaj tʰam hâj hǎː ŋaːn tʰam dâj ŋâːj kʰɯ̂n
Royal Thai General Systempanha koet chak khwam chuea thue nai bai parinya khong khon thua pai wa cha chuai tham hai ha ngan tham dai ngai khuen

 [example sentence]
definition
"The problem arises from the belief of those who hold (academic) degrees that having such a degree will help them find a job more easily."

componentsปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
เกิดจากgeertL jaakLstem from; arise due to
ความเชื่อถือkhwaamM cheuuaF theuuRbelief; faith; credit
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ใบ  baiMpaper; sheet; card; ticket; document; blade
ปริญญา bpaL rinM yaaMdegree (academic)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนทั่วไปkhohnM thuaaF bpaiMthe average man (person)
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ทำ thamM[used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
หา haaRto find; look for; seek; to search
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ทำ thamM[used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ง่าย ngaaiF[is] easy; not difficult; simple
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 9:28:37 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.