for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกวันเด็กชายต้องตื่นแต่เช้า มาเก็บกวาดร้าน และจัดข้าวของต่าง ๆ ให้เป็นระเบียบ thookH wanM dekL chaaiM dtawngF dteuunL dtaaeL chaaoH maaM gepL gwaatL raanH laeH jatL khaaoF khaawngR dtaangL dtaangL haiF bpenM raH biiapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-วัน-เด็ก-ชาย-ต็้อง-ตื่น-แต่-ช้าว-มา-เก็บ-กฺวาด-ร้าน-และ-จัด-ค่าว-ของ-ต่าง-ต่าง-ไฮ่-เป็น-ระ-เบียบ |
| IPA | tʰúk wan dèk tɕʰaːj tɔ̂ŋ tɯ̀ːn tɛ̀ː tɕʰáːw maː kèp kwàːt ráːn lɛ́ʔ tɕàt kʰâːw kʰɔ̌ːŋ tàːŋ tàːŋ hâj pen ráʔ bìːap |
| Royal Thai General System | thuk wan dek chai tong tuen tae chao ma kep kwat ran lae chat khao khong tang tang hai pen rabiap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every day the boys are required to wake up early; clean up the store; and, place all the goods in order." | ||
| components | ทุกวัน  | thookH wanM | daily; every day; continually; all the time |
| เด็กชาย | dekL chaaiM | [formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.) | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ตื่น | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
| แต่เช้า | dtaaeL chaaoH | early (in the morning) | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เก็บกวาด | gepL gwaatL | to sweep; clear away; clean up; drag up | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
| และ | laeH | and | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| ข้าวของ | khaaoF khaawngR | things; belongings; possessions | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เป็นระเบียบ | bpenM raH biiapL | [is] nice and tidy; nice and orderly | |
online source for this page