thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กล้วยไม้ที่นำมาจากป่าเมืองไทยมีจำนวนน้อยเมื่อเทียบกับการนำเข้ามาจากต่างประเทศ
gluayF maaiH theeF namM maaM jaakL bpaaL meuuangM thaiM meeM jamM nuaanM naawyH meuuaF thiiapF gapL gaanM namM khaoF maaM jaakL dtaangL bpraL thaehtF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺล้วย-ม้าย-ที่-นำ-มา-จาก-ป่า-เมือง-ไท-มี-จำ-นวน-น้อย-เมื่อ-เทียบ-กับ-กาน-นำ-เค่า-มา-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด
IPAklûaj máːj tʰîː nam maː tɕàːk pàː mɯːaŋ tʰaj miː tɕam nuːan nɔ́ːj mɯ̂ːa tʰîːap kàp kaːn nam kʰâw maː tɕàːk tàːŋ pràʔ tʰêːt
Royal Thai General Systemkluai mai thi nam ma chak pa mueang thai mi chamnuan noi muea thiap kap kan nam khao ma chak tang prathet

 [example sentence]
definition
"Those wild orchids which are Thai in origin are the minority which compared to those imported."

categories
componentsกล้วยไม้ gluayF maaiH[general] orchid
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
นำ namMto bring or convey
มาจากmaaM jaakLto come from
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild
เมืองไทย meuuangM thaiM[colloquial] Thailand
มี meeMto have or possess; to be available
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เทียบ thiiapFto compare; to place alongside; to escort
กับ gapLwith; to; for
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
นำเข้าnamM khaoF[of merchandise] to import; imported; to bring in; to convey an item into a place
มาจากmaaM jaakLto come from
ต่างประเทศdtaangL bpraL thaehtFforeign; abroad; foreign country; overseas

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 10:41:21 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.