thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว
suaanL dtuaaM khaoR aehngM nanH maiF gluaaM dtaaiM phrawH cheeM witH khaoR phaanL reuuangF khaawM khaatL baatL dtaaiM maaM nakH dtaawL nakH laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-ตัว-เขา-เอง-นั้น-ไม่-กฺลัว-ตาย-เพฺราะ-ชี-วิด-เขา-ผ่าน-เรื่อง-คอ-ขาด-บาด-ตาย-มา-นัก-ต่อ-นัก-แล้ว
IPAsùːan tuːa kʰǎw ʔeːŋ nán mâj kluːa taːj pʰrɔ́ʔ tɕʰiː wít kʰǎw pʰàːn rɯ̂ːaŋ kʰɔː kʰàːt bàːt taːj maː nák tɔ̀ː nák lɛ́ːw
Royal Thai General Systemsuan tua khao eng nan mai klua tai phro chiwit khao phan rueang kho khat bat tai ma nak to nak laeo

 [example sentence]
definition
"As for himself, he was not afraid of death because he had already lived through many mortally serious episodes."

componentsส่วนตัวsuaanL dtuaaM[is] private; personal; individual
เขาเองkhaoR aehngMhimself; herself; themselves
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ไม่ maiFnot; no
กลัว gluaaMto fear
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ชีวิต cheeM witHlife
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
คอขาดบาดตายkhaawM khaatL baatL dtaaiM[is] serious; fatal; critical; in grave danger; a matter of life and death
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
นักต่อนักnakH dtaawL nakHa lot; much; many
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 5:29:00 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.