for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กชายวิ่งวนไปรอบ ๆ บ้านดินทรายยื่นดอกไม้แกว่งไกวหลอกล่อ แยกเขี้ยวยิงฟันเหมือนลูกลิง dekL chaaiM wingF wohnM bpaiM raawpF raawpF baanF dinM saaiM yeuunF daawkL maaiH gwaengL gwaiM laawkL laawF yaaekF khiaaoF yingM fanM meuuanR luukF lingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-ชาย-วิ่ง-วน-ไป-รอบ-รอบ-บ้าน-ดิน-ซาย-ยื่น-ดอก-ม้าย-แกฺว่ง-ไกฺว-หฺลอก-ล่อ-แยก-เคี่ยว-ยิง-ฟัน-เหฺมือน-ลูก-ลิง |
| IPA | dèk tɕʰaːj wîŋ won paj rɔ̂ːp rɔ̂ːp bâːn din saːj jɯ̂ːn dɔ̀ːk máːj kwɛ̀ŋ kwaj lɔ̀ːk lɔ̂ː jɛ̂ːk kʰîːaw jiŋ fan mɯ̌ːan lûːk liŋ |
| Royal Thai General System | dek chai wing won pai rop rop ban din sai yuen dok mai kwaeng kwai lok lo yaek khiao ying fan muean luk ling |
| [example sentence] | |||
| definition | The boy ran in a circle around the earthen house, holding the flower out tauntingly, baring his teeth at her, like an infant monkey. | ||
| notes | M:*canonical O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components | เด็กชาย  | dekL chaaiM | [formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.) |
 วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| วน | wohnM | to circle; to whirl; to go around | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| รอบ ๆ | raawpF raawpF | round and round; around; all around | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| ยื่น | yeuunF | to extend; to hang out; to project; to protrude; to stick out; to bulge; hand over | |
| ดอกไม้ | daawkL maaiH | flower | |
| แกว่งไกว | gwaengL gwaiM | to sway; swing; brandish; wave; wobble; oscillate; flip-flop | |
| หลอกล่อ | laawkL laawF | to deceive; lure; entice; tempt; seduce; fool | |
| แยก | yaaekF | to separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill | |
| เขี้ยว | khiaaoF | eyetooth; fang; canine | |
| ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
| ฟัน | fanM | tooth; teeth | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
ลิง  | lingM | monkey | |
online source for this page