thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok


mostly cloudy
cumulonimbus clouds observed
87 F (31 C)
Heat: 95.7 F (35.4 C)
r.h.: 66%
bar: 29.65"
[5/20 @ 7:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
John S. $100!
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Siriwat T. $5
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลิง  lingM 
contents of this page
1.ลิงlingMmonkey
2.ปีลิงbpeeM lingMyear of the Monkey

Royal Institute - 1982
ลิง ๑  /ลิง/
[นาม] ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดในอันดับ Primates ลักษณะท่าทางคล้ายคน ตีนหน้าและตีนหลังใช้จับเกาะได้ ที่มีหาง เช่น วอก (Macaca mulatta) ที่ไม่มีหาง เช่น กอริลลา (Gorilla gorilla).
[วิเศษณ์] โดยปริยายหมายถึงที่แสดงกิริยาท่าทางอย่างลิง.
ลิง ๒  /ลิง/
(see: นางเกล็ด)

pronunciation guide
Phonemic Thaiลิง
IPAliŋ
Royal Thai General Systemling

1. common Thai word   [noun]
definition
monkey

image    
classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
categories
synonymsจ๋อ jaawRchimp; ape; monkey
อ้ายจ๋อaaiF jaawRmale ape
examplesลิงชิมแพนซีlingM chimM phaaenM seeMchimpanzee
ลิงกอริลล่า lingM gaawM rinM laaFgorilla
ทำลิงthamM lingMto act foolishly
ลิงชิงหลักlingM chingM lakL[name of a traditional Thai game/entertainment in the past]
ฤๅษีเลี้ยงลิงreuuM seeR liiangH lingMto bring up unruly children — "Like herding cats."
กางเกงลิงgaangM gaehngM lingMunderpants; trunks; legless-short
ฤๅษีเลี้ยงลิงreuuM seeR liiangH lingM[literal] “a hermit shepherding monkeys”
ฤๅษีเลี้ยงลิงreuuM seeR liiangH lingM[metaphor] a government of overachieving but uncontrollable leaders.
ลิงแสมlingM saL maaeRcrab-eating monkey
ลิงแก้แหlingM gaaeF haaeR(creating) confusion and havoc; [lit.] a monkey trying to repair a fishing net
หวายลิงwaaiR lingMwai-ling tree, Flagellaria indica
แก้มลิงgaaemF lingMwater retention basin
เชือดไก่ให้ลิงดูcheuuatF gaiL haiF lingM duuMto exact public punishment on someone; cause fear among the public by singling out a few for punishment
sample
sentence
ลิงยังตกต้นไม้
lingM yangM dtohkL dtohnF maaiH
"Homer sometimes nods."
as a prefixลิงจุ่นlingM joonLBengal slow loris Nycticebus bengalensis
ลิงวอกlingM waawkFrhesus macaque
ลิงอุรังอุตัง lingM ooL rangM ooL dtangMorangutan; orang-utan
2. ปีลิง  bpeeM lingM  [noun, proper noun, colloquial]
definition
year of the Monkey

categories
related wordปีวอก bpeeM waawkFthe Monkey; the nineth year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a monkey

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/20/2013 5:22:57 AM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.