thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมรู้สึกคนเรา อยู่ ๆ ก็ตายเอาได้ง่าย ๆ โดยที่ไม่สามารถควบคุมได้ซะด้วย
phohmR ruuH seukL khohnM raoM yuuL gaawF dtaaiM aoM daiF ngaaiF ngaaiF dooyM theeF maiF saaR maatF khuaapF khoomM daiF saH duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-รู้-สึก-คน-เรา-หฺยู่-ก้อ-ตาย-เอา-ได้-ง่าย-ง่าย-โดย-ที่-ไม่-สา-มาด-ควบ-คุม-ได้-ซะ-ด้วย
IPApʰǒm rúː sɯ̀k kʰon raw jùː kɔ̂ː taːj ʔaw dâj ŋâːj ŋâːj doːj tʰîː mâj sǎː mâːt kʰûːap kʰum dâj sáʔ dûaj
Royal Thai General Systemphom ru suek khon rao yu ko tai ao dai ngai ngai doi thi mai samat khuapkhum dai sa duai

 [example sentence]
definition
"It seems to me that sometimes a person can just die totally out of the blue — without any control over things at all."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เรา raoMwe; us; our
อยู่ yuuLto survive
ก็ gaawF[linking particle]
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
เอา aoM[an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ง่าย ๆngaaiF ngaaiFvery simple; very easy; very easily
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
ควบคุม khuaapF khoomMto control; supervise; command; govern
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ซะsaH[colloquial version of เสีย —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 3:57:37 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.