thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนใจเย็นก็กลายเป็นคนหงุดหงิดได้มีรถยนต์อื่นปาดหน้า เปลี่ยนช่องทางไม่ให้สัญญาณ
khohnM jaiM yenM gaawF glaaiM bpenM khohnM ngootL ngitL daiF meeM rohtH yohnM euunL bpaatL naaF bpliianL chaawngF thaangM maiF haiF sanR yaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไจ-เย็น-ก้อ-กฺลาย-เป็น-คน-หฺงุด-หฺงิด-ได้-มี-รด-ยน-อื่น-ปาด-น่า-เปฺลี่ยน-ช่อง-ทาง-ไม่-ไฮ่-สัน-ยาน
IPAkʰon tɕaj jen kɔ̂ː klaːj pen kʰon ŋùt ŋìt dâj miː rót jon ʔɯ̀ːn pàːt nâː plìːan tɕʰɔ̂ːŋ tʰaːŋ mâj hâj sǎn jaːn
Royal Thai General Systemkhon chai yen ko klai pen khon ngutngit dai mi rot yon uen pat na plian chong thang mai hai sanyan

 [example sentence]
"A normally calm person can become irritable if another car cuts in front of his, that is, if a car changes lanes without signaling."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใจเย็นjaiM yenM[is] calm; relaxed; patient; composed
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
หงุดหงิดngootL ngitL[is] irritated and annoyed
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
มี meeM[existential construction] there is; there are
รถยนต์rohtH yohnMcar; automobile
อื่น euunL[is] other
ปาดหน้าbpaatL naaFto drive one's car to cut across someone else's car
เปลี่ยน bpliianLto change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
ช่องทางchaawngF thaangMtraffic lane
ไม่ maiFnot; no
ให้สัญญาณhaiF sanR yaanMto give a signal

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2021 2:35:28 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.