for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่องทาง chaawngF thaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่อง-ทาง |
| IPA | tɕʰɔ̂ːŋ tʰaːŋ |
| Royal Thai General System | chong thang |
| 1. [noun] | |||
| definition | way; path; opportunity | ||
| components |  ช่อง  | chaawngF | passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ] |
| ทาง | thaangM | direction; way; course; the way | |
| synonym | ทางเลือก | thaangM leuuakF | choice; alternative; option |
| sample sentence | ถ้าเราเชื่อว่าการเล่นหวยไม่ใช่สิ่งที่ดีสำหรับใครก็ตาม การไม่มีหวยให้เล่น หรือลดช่องทางในการเล่นหวย ก็น่าจะทำให้ชีวิตของเราดีขึ้น thaaF raoM cheuuaF waaF gaanM lenF huayR maiF chaiF singL theeF deeM samR rapL khraiM gaawF dtaamM gaanM maiF meeM huayR haiF lenF reuuR lohtH chaawngF thaangM naiM gaanM lenF huayR gaawF naaF jaL thamM haiF cheeM witH khaawngR raoM deeM kheunF "If we believe that the lottery is of no benefit to anyone, not having a lottery or reducing the opportunity for people to play the lottery should improve [the quality of] our lives." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | traffic lane | ||
| classifier | ช่อง | chaawngF | [numerical classifier for aperatures, gaps, holes, windows, tv programs] |
| components | ช่อง | chaawngF | passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ] |
| ทาง | thaangM | direction; way; course; the way | |
| sample sentence | คนใจเย็นก็กลายเป็นคนหงุดหงิดได้มีรถยนต์อื่นปาดหน้า เปลี่ยนช่องทางไม่ให้สัญญาณ khohnM jaiM yenM gaawF glaaiM bpenM khohnM ngootL ngitL daiF meeM rohtH yohnM euunL bpaatL naaF bpliianL chaawngF thaangM maiF haiF sanR yaanM "A normally calm person can become irritable if another car cuts in front of his, that is, if a car changes lanes without signaling." | ||
online source for this page