thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้บริหาร กทม. วาดฝันว่าพื้นที่แห่งนี้จะถูกเนรมิตให้เป็นปอดแห่งใหม่ของคนกรุงเทพฯ
phuuF baawM riH haanR gaawM thaawM maawM waatF fanR waaF pheuunH theeF haengL neeH jaL thuukL naehM raH mitH haiF bpenM bpaawtL haengL maiL khaawngR khohnM groongM thaehpF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-บอ-ริ-หาน-กอ-ทอ-มอ-วาด-ฝัน-ว่า-พื้น-ที่-แห่ง-นี้-จะ-ถูก-เน-ระ-มิด-ไฮ่-เป็น-ปอด-แห่ง-ไหฺม่-ของ-คน-กฺรุง-เทบ
IPApʰûː bɔː ríʔ hǎːn kɔː tʰɔː mɔː wâːt fǎn wâː pʰɯ́ːn tʰîː hɛ̀ŋ níː tɕàʔ tʰùːk neː rá mít hâj pen pɔ̀ːt hɛ̀ŋ màj kʰɔ̌ːŋ kʰon kruŋ tʰêːp
Royal Thai General Systemphu borihan kothomo wat fan wa phuen thi haeng ni cha thuk neramit hai pen pot haeng mai khong khon krungthep

 [example sentence]
"The Bangkok executive sketched out his dream that this location will be transformed into a new clean breathing space for the residents of Bangkok."

componentsผู้บริหารphuuF baawM riH haanRexecutive (person); administrators
กทม. gaawM thaawM maawM[abbreviation of กรุงเทพมหานคร] the city of Bangkok
วาด waatFto draw; sketch; outline; plan; describe roughly
ฝัน fanRto dream
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
พื้นที่pheuunH theeFarea
แห่งนี้haengL neeHthis place; here
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
[an alternate spelling or pronunciation]
naehM raH mitHto create; to build; to construct; to manufacture; to form
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
ปอด bpaawtLlung or lungs
แห่ง haengL[numerical classifier for locations]
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
กรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/13/2024 2:53:25 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.