thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จะร่วมใจรักกันได้ก็ต้องยอมให้อภัยแก่ความผิดพลาดที่แล้วมาของอีกฝ่ายหนึ่ง
jaL ruaamF jaiM rakH ganM daiF gaawF dtawngF yaawmM haiF aL phaiM gaaeL khwaamM phitL phlaatF theeF laaeoH maaM khaawngR eekL faaiL neungL
pronunciation guide
Phonemic Thaiจะ-ร่วม-ไจ-รัก-กัน-ได้-ก้อ-ต็้อง-ยอม-ไฮ่-อะ-พัย-แก่-คฺวาม-ผิด-พฺลาด-ที่-แล้ว-มา-ของ-อีก-ฝ่าย-หฺนึ่ง
IPAtɕàʔ rûːam tɕaj rák kan dâj kɔ̂ː tɔ̂ŋ jɔːm hâj ʔà pʰaj kɛ̀ː kʰwaːm pʰìt pʰlâːt tʰîː lɛ́ːw maː kʰɔ̌ːŋ ʔìːk fàːj nɯ̀ŋ
Royal Thai General Systemcha ruam chai rak kan dai ko tong yom hai aphai kae khwam phit phlat thi laeo ma khong ik fai nueng

 [example sentence]
definition
"In order to reconcile and love each other we must be willing to mutually forgive our past mistakes."

componentsจะ jaL[imminent aspect marker]
ร่วมใจruaamF jaiMto come together; be united in mind; share a person's mind or views; be unanimous in opinion or decision
รัก rakHto love; <subject> loves
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
ให้อภัยhaiF aL phaiMto forgive
แก่ gaaeL[indicating the object of an action] for; to
ความผิดพลาดkhwaamM phitL phlaatFfault; error; making mistakes
ที่แล้วมาtheeF laaeoH maaMprevious; in the past; prior
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
อีก eekLagain; after a time; still
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 6:22:12 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.