for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมู่บ้านไทยมีสันติสุข มีความมั่นคงในทุกด้าน ผู้คนมีความเอื้อเฟื้อต่อกัน และสมัครสมานกลมเกลียวกัน muuL baanF thaiM meeM sanR dtiL sookL meeM khwaamM manF khohngM naiM thookH daanF phuuF khohnM meeM khwaamM euuaF feuuaH dtaawL ganM laeH saL makL saL maanR glohmM gliaaoM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมู่-บ้าน-ไท-มี-สัน-ติ-สุก-มี-คฺวาม-มั่น-คง-ไน-ทุก-ด้าน-พู่-คน-มี-คฺวาม-เอื้อ-เฟื้อ-ต่อ-กัน-และ-สะ-หฺมัก-สะ-หฺมาน-กฺลม-เกฺลียว-กัน |
| IPA | mùː bâːn tʰaj miː sǎn tìʔ sùk miː kʰwaːm mân kʰoŋ naj tʰúk dâːn pʰûː kʰon miː kʰwaːm ʔɯ̂ːa fɯ́ːa tɔ̀ː kan lɛ́ʔ sà màk sà mǎːn klom kliːaw kan |
| Royal Thai General System | mu ban thai mi santi suk mi khwam man khong nai thuk dan phu khon mi khwam ueafuea to kan lae samak saman klom kliao kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thai villages are serene and happy [places]; they are secure in all aspects; people are considerate and helpful to each other; and maintain internal harmony and unity." | ||
| components | หมู่บ้าน   | muuL baanF | village |
 ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สันติสุข | sanR dtiL sookL | calmness; calm; tranquillity; quiet; serenity; peace; harmony; peacefulness | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เอื้อเฟื้อ | euuaF feuuaH | [is] considerate; helpful; generous; friendly | |
| ต่อกัน | dtaawL ganM | each other; one another | |
| และ | laeH | and | |
| สมัครสมาน | saL makL saL maanR | [is] united; harmonious; hand in hand; hold together | |
| กลมเกลียว | glohmM gliaaoM | to get along well; unite; be of one heart and one mind | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page