thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หมู่บ้านไทยมีสันติสุข มีความมั่นคงในทุกด้าน ผู้คนมีความเอื้อเฟื้อต่อกัน และสมัครสมานกลมเกลียวกัน
muuL baanF thaiM meeM sanR dtiL sookL meeM khwaamM manF khohngM naiM thookH daanF phuuF khohnM meeM khwaamM euuaF feuuaH dtaawL ganM laeH saL makL saL maanR glohmM gliaaoM ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมู่-บ้าน-ไท-มี-สัน-ติ-สุก-มี-คฺวาม-มั่น-คง-ไน-ทุก-ด้าน-พู่-คน-มี-คฺวาม-เอื้อ-เฟื้อ-ต่อ-กัน-และ-สะ-หฺมัก-สะ-หฺมาน-กฺลม-เกฺลียว-กัน
IPAmùː bâːn tʰaj miː sǎn tìʔ sùk miː kʰwaːm mân kʰoŋ naj tʰúk dâːn pʰûː kʰon miː kʰwaːm ʔɯ̂ːa fɯ́ːa tɔ̀ː kan lɛ́ʔ sà màk sà mǎːn klom kliːaw kan
Royal Thai General Systemmu ban thai mi santi suk mi khwam man khong nai thuk dan phu khon mi khwam ueafuea to kan lae samak saman klom kliao kan

 [example sentence]
definition
"Thai villages are serene and happy [places]; they are secure in all aspects; people are considerate and helpful to each other; and maintain internal harmony and unity."

componentsหมู่บ้าน muuL baanFvillage
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
มี meeMto have or possess; to be available
สันติสุขsanR dtiL sookLcalmness; calm; tranquillity; quiet; serenity; peace; harmony; peacefulness
มี meeMto have or possess; to be available
ความมั่นคงkhwaamM manF khohngMsecurity
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทุก thookHevery; each
ด้าน daanFside; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
ผู้คนphuuF khohnMan individual, a person; folk; people
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
เอื้อเฟื้อ euuaF feuuaH[is] considerate; helpful; generous; friendly
ต่อกันdtaawL ganMeach other; one another
และ laeHand
สมัครสมานsaL makL saL maanR[is] united; harmonious; hand in hand; hold together
กลมเกลียวglohmM gliaaoMto get along well; unite; be of one heart and one mind
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 11:16:43 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.