thai-language.com - มั่นคง

มั่นคง

manF khohngM

pronunciation guide
Phonemic Thai	มั่น-คง
IPA	mân kʰoŋ
Royal Thai General System	man khong



1. [adjective]
definition	secure; stable; firm; solid; sturdy
components	มั่น	manF	certain; secure; stable; firm
	คง	khohngM	permanent; fixed
antonyms	โงนเงน	ngohnM ngaehnM	to totter; be lopsided; be unsteady; stagger; tilt; sway
	โอนเอน	ohnM aehnM	swaying; unsteady; capricious
examples	คณะ มนตรี ความมั่นคงแห่ง ชาติ khaH naH mohnM dtreeM khwaamM manF khohngM haengL chaatF Council for National Security
	ทำให้มั่นคง	thamM haiF manF khohngM	to firm
	อย่างมั่นคง	yaangL manF khohngM	firmly
sample sentences	คน คน นี้ พูด จริง ทำ จริง และ มี ใจมั่นคงแน่นอน khohnM khohnM neeH phuutF jingM thamM jingM laeH meeM jaiM manF khohngM naaeF naawnM This particular person speaks truthfully, acts truthfully, and, most certainly, has a solid spirit.
	ผู้ที่เกี่ยว ข้อง ทั้ง ใน สาย งาน ความมั่นคงโดย ตรง เชื่อ อย่าง ง่าย ๆ ว่า เรื่อง ที่เกิด ขึ้น เป็น ปัญหา ระยะ สั้น phuuF theeF giaaoL khaawngF thangH naiM saayR ngaanM khwaamM manF khohngM dooyM dtrohngM cheuuaF yaangL ngaayF ngaayF waaF reuuangF theeF geertL kheunF bpenM bpanM haaR raH yaH sanF "Those who are directly involved in security field easily believe that this is a short-term matter."
	สามีหรือภรรยา รัก เดียว ใจ เดียว อย่าง นี้เรียก ว่า รักษา สัจจะมั่นคง saaR meeM reuuR phanM raH yaaM rakH diaaoM jaiM diaaoM yaangL neeH riiakF waaF rakH saaR satL jaL manF khohngM Husbands and wives must maintain their loyalty to each other; this we call maintaining honesty and integrity which is everlasting.


2. ความมั่นคง khwaamM manF khohngM [noun]
definition	security
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	มั่น	manF	certain; secure; stable; firm
	คง	khohngM	permanent; fixed
examples	กระทรวง การพัฒนาสังคม และความมั่นคงของ มนุษย์ graL suaangM gaanM phatH thaH naaM sangR khohmM laeH khwaamM manF khohngM khaawngR maH noot[y]H Ministry of Social Development and Human Security
	คณะ มนตรีความมั่นคงแห่ง สหประชาชาติ khaH naH mohnM dtreeM khwaamM manF khohngM haengL saL haL bpraL chaaM chaatF United Nations Security Council
sample sentences	มี รายงาน ข่าว ว่า หน่วยงาน ด้านความมั่นคงพบ ข้อมูล ว่า มี ผู้ไม่ประสงค์ดี เตรียม จ้างวาน บุคคล มา ลอบทำร้าย นายกรัฐมนตรี meeM raayM ngaanM khaaoL waaF nuayL ngaanM daanF khwaamM manF khohngM phohpH khaawF muunM waaF meeM phuuF maiF bpraL sohng[k]R deeM dtriiamM jaangF waanM bookL khohnM maaM laawpF thamM raayH naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM "There are reports that security units have uncovered facts that there are persons of ill-will who are preparing to hire others to ambush the prime minister."
	ระบอบ การปกครอง แบบ พลเรือน อ่อนแอ เกิน ไป ที่จะ ใช้ต่อสู้กับ ภัยคุกคาม ด้านความมั่นคง raH baawpL gaanM bpohkL khraawngM baaepL phohnM laH reuuanM aawnL aaeM geernM bpaiM theeF jaL chaiH dtaawL suuF gapL phaiM khookH khaamM daanF khwaamM manF khohngM "Civilian government is too weak to do battle with the threatening security danger."
	โลก ที่ไร้ภัยคุกคาม หลัก ๆ ใน ทางทหาร นั้น ไม่จำเป็นต้อง ให้ทหาร เป็น หลักประกัน ด้านความมั่นคง lohkF theeF raiH phaiM khookH khaamM lakL lakL naiM thaangM thaH haanR nanH maiF jamM bpenM dtaawngF haiF thaH haanR bpenM lakL bpraL ganM daanF khwaamM manF khohngM "(In) a world free of substantial military threats, it is not necessary for the military to serve as a security guarantor."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2008 4:47:11 PM

online source for this page