for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลไกเพื่อความโปร่งใสต่าง ๆ ที่สร้างไว้ทำงานได้ไม่มีประสิทธิภาพนัก หรือบางกลไกก็ไม่ค่อยถูกใช้เท่าที่ควร gohnM gaiM pheuuaF khwaamM bpro:hngL saiR dtaangL dtaangL theeF saangF waiH thamM ngaanM daiF maiF meeM bpraL sitL thiH phaapF nakH reuuR baangM gohnM gaiM gaawF maiF khaawyF thuukL chaiH thaoF theeF khuaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กน-ไก-เพื่อ-คฺวาม-โปฺร่ง-ไส-ต่าง-ต่าง-ที่-ซ่าง-ไว้-ทำ-งาน-ได้-ไม่-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-นัก-หฺรือ-บาง-กน-ไก-ก้อ-ไม่-ค่อย-ถูก-ไช้-เท่า-ที่-ควน |
| IPA | kon kaj pʰɯ̂ːa kʰwaːm pròːŋ sǎj tàːŋ tàːŋ tʰîː sâːŋ wáj tʰam ŋaːn dâj mâj miː pràʔ sìt tʰíʔ pʰâːp nák rɯ̌ː baːŋ kon kaj kɔ̂ː mâj kʰɔ̂ːj tʰùːk tɕʰáj tʰâw tʰîː kʰuːan |
| Royal Thai General System | konkai phuea khwam prong sai tang tang thi sang wai tham ngan dai mai mi prasitthi phap nak rue bang konkai ko mai khoi thuk chai thao thi khuan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The various transparency mechanisms which have been instituted operate inefficiently and some of these mechanisms do not operate as expected." | ||
| components | กลไก  | gohnM gaiM | mechanism; device |
 เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
ความโปร่งใส | khwaamM bpro:hngL saiR | transparency | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ประสิทธิภาพ | bpraL sitL thiH phaapF | efficiency | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| หรือ | reuuR | or | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| กลไก | gohnM gaiM | mechanism; device | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| เท่าที่ | thaoF theeF | as long as; to the extent that; as much as | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
online source for this page