thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รถไถจะถูกนำเข้ามาในหมู่บ้าน และสวนทางกับควายซึ่งพ่อค้านำออกไป
rohtH thaiR jaL thuukL namM khaoF maaM naiM muuL baanF laeH suaanR thaangM gapL khwaaiM seungF phaawF khaaH namM aawkL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรด-ไถ-จะ-ถูก-นำ-เค่า-มา-ไน-หฺมู่-บ้าน-และ-สวน-ทาง-กับ-คฺวาย-ซึ่ง-พ่อ-ค้า-นำ-ออก-ไป
IPArót tʰǎj tɕàʔ tʰùːk nam kʰâw maː naj mùː bâːn lɛ́ʔ sǔːan tʰaːŋ kàp kʰwaːj sɯ̂ŋ pʰɔ̂ː kʰáː nam ʔɔ̀ːk paj
Royal Thai General Systemrot thai cha thuk nam khao ma nai mu ban lae suan thang kap khwai sueng pho kha nam ok pai

 [example sentence]
definition
"Mechanical plows are being brought into the village; and, they cross paths with water buffalos which buyers are taking out."

categories
componentsรถไถrohtH thaiRpushcart; tractor with a plow
จะ jaL[imminent aspect marker]
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
นำเข้าnamM khaoF[of merchandise] to import; imported; to bring in; to convey an item into a place
มา maaMto come; <subject> comes
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หมู่บ้าน muuL baanFvillage
และ laeHand
สวนทางsuaanR thaangMto cross paths; move in the opposite direction
กับ gapLwith; to; for
ควาย  khwaaiM[general] water buffalo
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
พ่อค้าphaawF khaaHmale merchant or trader
นำ namMto bring or convey
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "removal"; "departure"; or "into the future"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 3:18:05 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.