for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อวานเขาได้เริ่มลงไถไปแล้วบางส่วน กินพื้นที่ไปแล้วหนึ่งในสี่ของงานนา meuuaF waanM khaoR daiF reermF lohngM thaiR bpaiM laaeoH baangM suaanL ginM pheuunH theeF bpaiM laaeoH neungL naiM seeL khaawngR ngaanM naaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-วาน-เขา-ได้-เริ่ม-ลง-ไถ-ไป-แล้ว-บาง-ส่วน-กิน-พื้น-ที่-ไป-แล้ว-หฺนึ่ง-ไน-สี่-ของ-งาน-นา |
| IPA | mɯ̂ːa waːn kʰǎw dâj rɤ̂ːm loŋ tʰǎj paj lɛ́ːw baːŋ sùːan kin pʰɯ́ːn tʰîː paj lɛ́ːw nɯ̀ŋ naj sìː kʰɔ̌ːŋ ŋaːn naː |
| Royal Thai General System | muea wan khao dai roem long thai pai laeo bang suan kin phuen thi pai laeo nueng nai si khong ngan na |
| [example sentence] | |||
| definition | "Yesterday, he began to plow and was able to complete a certain portion, [and] he finished about one-fourth of his field." | ||
| categories | |||
| components | เมื่อวาน | meuuaF waanM | yesterday |
 เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ไถ | thaiR | to plow; thrust; push; to clip hair very short | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| ส่วน | suaanL | part; portion; fraction; share | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แล้ว | laaeoH | to complete; to come to an end | |
| หนึ่งในสี่ | neungL naiM seeL | the fraction ¼; one-quarter | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| นา | naaM | rice farm; rice paddy; grain field | |
online source for this page