thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ กรุณาติดต่อใหม่อีกครั้ง
maaiR laehkF theeF thanF riiakF maiF saaR maatF dtitL dtaawL daiF naiM khaL naL neeH gaL rooH naaM dtitL dtaawL maiL eekL khrangH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมาย-เลก-ที่-ทั่น-เรียก-ไม่-สา-มาด-ติด-ต่อ-ได้-ไน-ขะ-หฺนะ-นี้-กะ-รุ-นา-ติด-ต่อ-ไหฺม่-อีก-คฺรั้ง
IPAmǎːj lêːk tʰîː tʰân rîːak mâj sǎː mâːt tìt tɔ̀ː dâj naj kʰà nàʔ níː kà rúʔ naː tìt tɔ̀ː màj ʔìːk kʰráŋ
Royal Thai General Systemmai lek thi than riak mai samat tit to dai nai khana ni karuna tit to mai ik khrang

 [example sentence]
"The number you are calling is not currently available; please try again."

notesAutomatic message heard on a mobile phone when the number being called is not available.
componentsหมายเลขmaaiR laehkFnumber
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them
เรียก riiakFto call [for something]
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
ติดต่อdtitL dtaawLto contact; to communicate
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ขณะนี้khaL naL neeHnow; at present; this moment
กรุณา gaL rooH naaMplease; kindly assist
ติดต่อdtitL dtaawLto contact; to communicate
ใหม่ maiLanew; again; newly
อีกครั้งeekL khrangHagain; yet once more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2024 3:53:16 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.