thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าจะให้ดีถามไถ่กันเองระหว่างเมืองต่าง ๆ ที่มีปัญหาคล้ายกัน อาจได้ข้อสรุปที่เหมาะสมกว่า
thaaF jaL haiF deeM thaamR thaiL ganM aehngM raH waangL meuuangM dtaangL dtaangL theeF meeM bpanM haaR khlaaiH ganM aatL daiF khaawF saL roopL theeF mawL sohmR gwaaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-จะ-ไฮ่-ดี-ถาม-ไถ่-กัน-เอง-ระ-หฺว่าง-เมือง-ต่าง-ต่าง-ที่-มี-ปัน-หา-คฺล้าย-กัน-อาด-ได้-ค่อ-สะ-หฺรุบ-ที่-เหฺมาะ-สม-กฺว่า
IPAtʰâː tɕàʔ hâj diː tʰǎːm tʰàj kan ʔeːŋ ráʔ wàːŋ mɯːaŋ tàːŋ tàːŋ tʰîː miː pan hǎː kʰláːj kan ʔàːt dâj kʰɔ̂ː sà rùp tʰîː mɔ̀ʔ sǒm kwàː
Royal Thai General Systemtha cha hai di thamthai kan eng rawang mueang tang tang thi mi panha khlai kan at dai kho sarup thi mo som kwa

 [example sentence]
"If [we] want the best [results], various municipal officials who are experiencing similar problems should consult with each other; they might come up with more relevant solutions."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
จะ jaL[imminent aspect marker]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ถามไถ่thaamR thaiLto ask (about/after); inquire after
กันเองganM aehngMamong themselves; with each other
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
คล้ายกันkhlaaiH ganMsimilar; similar to each other; alike
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ข้อสรุปkhaawF saL roopLconclusion; result
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เหมาะสมmawL sohmR[is] proper; appropriate; suitable; becoming
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/12/2021 4:59:02 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.