thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

dtaaeL gaanM dteerpL dto:hM khaawngR eeM bookH reuuR gaanM sangL seuuH nangR seuuR phaanL aawnM laiM yangM maiF saaR maatF khaoF bpaiM thohtH thaaenM gaanM jamM naaiL phaanL raanH nangR seuuR daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-กาน-เติบ-โต-ของ-อี-บุ๊ก-หฺรือ-กาน-สั่ง-ซื้อ-หฺนัง-สือ-ผ่าน-ออน-ไล-ยัง-ไม่-สา-มาด-เค่า-ไป-ทด-แทน-กาน-จำ-หฺน่าย-ผ่าน-ร้าน-หฺนัง-สือ-ได้
IPAtɛ̀ː kaːn tɤ̀ːp toː kʰɔ̌ːŋ ʔiː búk rɯ̌ː kaːn sàŋ sɯ́ː nǎŋ sɯ̌ː pʰàːn ʔɔːn laj jaŋ mâj sǎː mâːt kʰâw paj tʰót tʰɛːn kaːn tɕam nàːj pʰàːn ráːn nǎŋ sɯ̌ː dâj
Royal Thai General Systemtae kan toep to khong ibuk rue kan sang sue nangsue phan onlai yang mai samat khao pai thot thaen kan cham nai phan ran nangsue dai

 [example sentence]
"But the growth of e-books or selling books online have not been an effective substitute for selling books through brick and mortar bookstores."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
การเติบโตgaanM dteerpL dto:hMgrowth
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
อีบุ๊กeeM bookHe-book; electronic book
หรือ reuuRor
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
สั่งซื้อsangL seuuHto order a purchase
หนังสือ  nangR seuuRbook; document; letters; alphabet; printed document; written document
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through
ออนไลน์aawnM laiM[Thai transcription of the foreign loanword] "on-line", "online"
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
ทดแทนthohtH thaaenMto return; pay back (an obligation); reward; compensate; recompense (for losses); indemnify; reimburse; replace (casualties); substitute for
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
จำหน่ายjamM naaiLto distribute; sell
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through
ร้านหนังสือraanH nangR seuuRbookstore
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 12:18:10 AM   online source for this page
Copyright © 2017 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.