for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนในสังคมปัจจุบันไม่อยากให้ใครแม้แต่ญาติผู้ใหญ่ เข้ามายุ่มย่ามกับชีวิตของตน khohnM naiM sangR khohmM bpatL jooL banM maiF yaakL haiF khraiM maaeH dtaaeL yaatF phuuF yaiL khaoF maaM yoomF yaamF gapL cheeM witH khaawngR dtohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไน-สัง-คม-ปัด-จุ-บัน-ไม่-หฺยาก-ไฮ่-ไคฺร-แม้-แต่-ยาด-พู่-ไหฺย่-เค่า-มา-ยุ่ม-ย่าม-กับ-ชี-วิด-ของ-ตน |
| IPA | kʰon naj sǎŋ kʰom pàt tɕùʔ ban mâj jàːk hâj kʰraj mɛ́ː tɛ̀ː jâːt pʰûː jàj kʰâw maː jûm jâːm kàp tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ ton |
| Royal Thai General System | khon nai sangkhom patchuban mai yak hai khrai mae tae yat phu yai khao ma yumyam kap chiwit khong ton |
| [example sentence] | |||
| definition | "People in today's society do not want anyone, even senior members of their family, to interfere with their lives." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
แม้แต่ | maaeH dtaaeL | even; even though | |
| ญาติ | yaatF | relative; kin; relations; cousins | |
| ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | adult; elder; senior; superior person in status | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ยุ่มย่าม | yoomF yaamF | to prowl; to roam; to trespass; to meddle; interfere; butt in | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
online source for this page