thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมไม่ได้บอกว่า เหตุการณ์จะเกิดขึ้นซ้ำเหมือนกับเรากำลังเดินย่ำรอยเดิมของประวัติศาสตร์
phohmR maiF daiF baawkL waaF haehtL gaanM jaL geertL kheunF samH meuuanR gapL raoM gamM langM deernM yamF raawyM deermM khaawngR bpraL watL saatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ไม่-ได้-บอก-ว่า-เหด-กาน-จะ-เกิด-คึ่น-ซ้ำ-เหฺมือน-กับ-เรา-กำ-ลัง-เดิน-ย่ำ-รอย-เดิม-ของ-ปฺระ-หฺวัด-สาด
IPApʰǒm mâj dâj bɔ̀ːk wâː hèːt kaːn tɕàʔ kɤ̀ːt kʰɯ̂n sám mɯ̌ːan kàp raw kam laŋ dɤːn jâm rɔːj dɤːm kʰɔ̌ːŋ pràʔ wàt sàːt
Royal Thai General Systemphom mai dai bok wa het kan cha koet khuen sam muean kap rao kamlang doen yam roi doem khong prawat sat

 [example sentence]
definition
I am not saying that what will happen will repeat the history of what happened last time...

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
ซ้ำ samH[is] repeated; recurrent
เหมือนกับmeuuanR gapLsame as; similar to; as if
เรา raoMwe; us; our
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
เดินย่ำรอยเดิมdeernM yamF raawyM deermMto follow on the same path; repeat one's footsteps; retrace one's steps
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประวัติศาสตร์bpraL watL saatLhistory

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/24/2017 12:43:31 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.