for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดังนั้น ถ้าสามีของใครไม่กลับบ้านหรือกลับบ้านดึก ผู้หญิงต้องรู้จักมองโลกในแง่ดี dangM nanH thaaF saaR meeM khaawngR khraiM maiF glapL baanF reuuR glapL baanF deukL phuuF yingR dtawngF ruuH jakL maawngM lo:hkF naiM ngaaeF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัง-นั้น-ท่า-สา-มี-ของ-ไคฺร-ไม่-กฺลับ-บ้าน-หฺรือ-กฺลับ-บ้าน-ดึก-พู่-หฺยิง-ต็้อง-รู้-จัก-มอง-โลก-ไน-แง่-ดี |
| IPA | daŋ nán tʰâː sǎː miː kʰɔ̌ːŋ kʰraj mâj klàp bâːn rɯ̌ː klàp bâːn dɯ̀k pʰûː jǐŋ tɔ̂ŋ rúː tɕàk mɔːŋ lôːk naj ŋɛ̂ː diː |
| Royal Thai General System | dang nan tha sami khong khrai mai klap ban rue klap ban duek phu ying tong ru chak mong lok nai ngae di |
| [example sentence] | |||
| definition | Therefore, if someone’s husband doesn’t come home or returns home very late, his wife should take an optimistic perspective. | ||
| categories | |||
| components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
 ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if | |
| สามี | saaR meeM | husband | |
| ของใคร | khaawngR khraiM | anyone's; anyone else's; someone's | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
| หรือ | reuuR | or | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
| ดึก | deukL | late at night; dark | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| โลก | lo:hkF | the planet Earth | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| แง่ | ngaaeF | viewpoint; angle; point of view | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page