thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม้คมแฝกก็เป็นของแข็ง และไม่ได้ถูกจัดเป็นของแข็งที่ชั่วแต่อย่างใด มีสถานะเป็นของแข็งเท่ากับหิ้งพระ
maiH khohmM faaekL gaawF bpenM khaawngR khaengR laeH maiF daiF thuukL jatL bpenM khaawngR khaengR theeF chuaaF dtaaeL yaangL daiM meeM saL thaaR naH bpenM khaawngR khaengR thaoF gapL hingF phraH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม้-คม-แฝก-ก้อ-เป็น-ของ-แข็ง-และ-ไม่-ได้-ถูก-จัด-เป็น-ของ-แข็ง-ที่-ชั่ว-แต่-หฺย่าง-ได-มี-สะ-ถา-นะ-เป็น-ของ-แข็ง-เท่า-กับ-ฮิ่ง-พฺระ
IPAmáj kʰom fɛ̀ːk kɔ̂ː pen kʰɔ̌ːŋ kʰɛ̌ŋ lɛ́ʔ mâj dâj tʰùːk tɕàt pen kʰɔ̌ːŋ kʰɛ̌ŋ tʰîː tɕʰûːa tɛ̀ː jàːŋ daj miː sà tʰǎː náʔ pen kʰɔ̌ːŋ kʰɛ̌ŋ tʰâw kàp hîŋ pʰráʔ
Royal Thai General Systemmaikhomfaek ko pen khong khaeng lae mai dai thuk chat pen khong khaeng thi chua tae yang dai mi sathana pen khong khaeng thao kap hing phra

 [example sentence]
A wooden club is a solid item and it cannot be construed as being a evil item in any shape or form; [a club] is a solid, just as is a altar which holds a Buddha image.

componentsไม้คมแฝกmaiH khohmM faaekLcudgel; wooden club
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ของแข็งkhaawngR khaengRhard thing, solid thing
และ laeHand
ไม่ได้maiF daiF[is] unable to, cannot
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
จัด jatLto adjust; arrange; fix
เป็น bpenMto be; <subject> is
ของแข็งkhaawngR khaengRhard thing, solid thing
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ชั่ว chuaaF[is] bad; evil; wicked
แต่อย่างใดdtaaeL yaangL daiMat all; anyway; anyhow
มี meeMto have or possess; to be available
สถานะ saL thaaR naHstatus; state; situation; rank
เป็น bpenMto be; <subject> is
ของแข็งkhaawngR khaengRhard thing, solid thing
เท่ากับthaoF gapLequals; equal to; mathematical equality
หิ้งพระhingF phraHaltar, a pedestal on which sacred images are placed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2020 11:29:19 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.