thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บอกตามตรงผมเองเบื่อหน่ายความขัดแย้งทางการเมืองที่สับสนยุ่งเหยิงในประเทศนี้เต็มทน
baawkL dtaamM dtrohngM phohmR aehngM beuuaL naaiL khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM theeF sapL sohnR yoongF yeerngR naiM bpraL thaehtF neeH dtemM thohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบอก-ตาม-ตฺรง-ผม-เอง-เบื่อ-หฺน่าย-คฺวาม-ขัด-แย้ง-ทาง-กาน-เมือง-ที่-สับ-สน-ยุ่ง-เหฺยิง-ไน-ปฺระ-เทด-นี้-เต็ม-ทน
IPAbɔ̀ːk taːm troŋ pʰǒm ʔeːŋ bɯ̀ːa nàːj kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ tʰîː sàp sǒn jûŋ jɤ̌ːŋ naj pràʔ tʰêːt níː tem tʰon
Royal Thai General Systembok tam trong phom eng buea nai khwam khat yaeng thang kan mueang thi sapson yung yoeng nai prathet ni tem thon

 [example sentence]
definition
"Let me tell you the truth: I, myself, am sick and tired of the confused and muddled political fighting which has utterly engulfed our country."

categories
componentsบอกตามตรงbaawkL dtaamM dtrohngMto speak plainly; speak without beating around the bush
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
เบื่อหน่ายbeuuaL naaiL[is] bored with; tired of; fed up with; weary of; sick of
ความขัดแย้งkhwaamM khatL yaaengHa conflict; dischord, disharmony; dissension
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สับสน sapL sohnR[of a person's state of mind] [is] confused; bewildered; at sea; baffled; disorientated; flummoxed; muddled; nonplussed; perplexed; puzzled; taken aback
ยุ่งเหยิงyoongF yeerngR[is] messy; confused; complicated; complex; tangled
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
นี้ neeHthis; these
เต็มทนdtemM thohnMvery; fully; utterly; exceedingly; badly; extremely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2019 12:52:01 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.