for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เบื่อหน่าย beuuaL naaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เบื่อ-หฺน่าย |
| IPA | bɯ̀ːa nàːj |
| Royal Thai General System | buea nai |
| 1. [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] bored with; tired of; fed up with; weary of; sick of | ||
| components | เบื่อ  | beuuaL | [is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable; frustrated |
| หน่าย | naaiL | [is] tired of; bored with; offended at or disgusted with; displeased or irritated by; disparaging of | |
| synonyms | เซ็ง | sengM | [is] bored |
| เบื่อ | beuuaL | [is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable; frustrated | |
เบื่อระอา | beuuaL raH aaM | [is] bored; fed up with | |
| ระอา | raH aaM | [is] fed up; bored with | |
| ระอิดระอา | raH itL raH aaM | [is] fed up; fed up with; tired of; bored with | |
| เหนื่อยหน่าย | neuuayL naaiL | [is] bored; tired of; uninterested; fed up with; sick of; weary of; exasperated with | |
| อิดหนาระอาใจ | itL naaR raH aaM jaiM | [is] sick of; bored; fed up; weary; depressed | |
| เอือม | euuamM | [is] fed up; bored; tired of | |
| เอือมระอา | euuamM raH aaM | [is] fed up; bored; tired of | |
| sample sentences | บอกตามตรงผมเองเบื่อหน่ายความขัดแย้งทางการเมืองที่สับสนยุ่งเหยิงในประเทศนี้เต็มทน baawkL dtaamM dtrohngM phohmR aehngM beuuaL naaiL khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM theeF sapL sohnR yoongF yeerngR naiM bpraL thaehtF neeH dtemM thohnM "Let me tell you the truth: I, myself, am sick and tired of the confused and muddled political fighting which has utterly engulfed our country." | ||
"แต่ถ้าตัดสินใจได้ว่าไม่อยากกลับ เบื่อหน่ายเต็มที เมื่อนั้นทั้งกายธาตุและวิญญาณ จะคืนสู่ธรรมชาติโดยถาวร" dtaaeL thaaF dtatL sinR jaiM daiF waaF maiF yaakL glapL beuuaL naaiL dtemM theeM meuuaF nanH thangH gaaiM thaatF laeH winM yaanM jaL kheuunM suuL thamM maH chaatF dooyM thaaR waawnM "“But, if [we] decide that we do not wish to return, that we are fed up [with our former lives], at that point both our bodies and our souls will enter the everlasting afterlife.” " | |||
| 2. ความเบื่อหน่าย khwaamM beuuaL naaiL [noun] | |||
| definition | boredom; weariness; fatigue; disgust | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เบื่อ | beuuaL | [is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable; frustrated | |
| หน่าย | naaiL | [is] tired of; bored with; offended at or disgusted with; displeased or irritated by; disparaging of | |
online source for this page