thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จริง ๆ แล้วผมเป็นห่วงพ่อมากกว่า เกิดอะไรขึ้นบ้าง ไม่รู้หากพ่อไปจริงตามที่พูด
jingM jingM laaeoH phohmR bpenM huaangL phaawF maakF gwaaL geertL aL raiM kheunF baangF maiF ruuH haakL phaawF bpaiM jingM dtaamM theeF phuutF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจิง-จิง-แล้ว-ผม-เป็น-ห่วง-พ่อ-มาก-กฺว่า-เกิด-อะ-ไร-คึ่น-บ้าง-ไม่-รู้-หาก-พ่อ-ไป-จิง-ตาม-ที่-พูด
IPAtɕiŋ tɕiŋ lɛ́ːw pʰǒm pen hùːaŋ pʰɔ̂ː mâːk kwàː kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n bâːŋ mâj rúː hàːk pʰɔ̂ː paj tɕiŋ taːm tʰîː pʰûːt
Royal Thai General Systemching ching laeo phom pen huang pho mak kwa koet arai khuen bang mai ru hak pho pai ching tam thi phut

 [example sentence]
definition
"In fact, I was more worried that something would happen to my father; I didn’t know if he really went [to the rally] as he said [he would]."

categories
componentsจริง ๆ แล้วjingM jingM laaeoHactually; as a matter of fact; in fact
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เป็นห่วงbpenM huaangL[is] concerned; worried; uneasy
พ่อ phaawFfather
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
บ้าง baangFsometimes; anytime
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
พ่อ phaawFfather
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
ตามที่dtaamM theeFaccording (to); as may be; such as; as
พูด phuutFto speak; to talk; to say

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 1:28:53 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.