thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ถ้ามีเสียงเยอะ ๆเกินไปอย่างเช่นเสียงดังอย่างที่เราพบเจอในปัจจุบัน ก็จะส่งผลลบ
dtaaeL thaaF meeM siiangR yuhH yuhH geernM bpaiM yaangL chenF siiangR dangM yaangL theeF raoM phohpH juuhrM naiM bpatL jooL banM gaawF jaL sohngL phohnR lohpH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ท่า-มี-เสียง-เยอะ-เยอะ-เกิน-ไป-หฺย่าง-เช่น-เสียง-ดัง-หฺย่าง-ที่-เรา-พบ-เจอ-ไน-ปัด-จุ-บัน-ก้อ-จะ-ส่ง-ผน-ลบ
IPAtɛ̀ː tʰâː miː sǐːaŋ jɤ́ʔ jɤ́ʔ kɤːn paj jàːŋ tɕʰên sǐːaŋ daŋ jàːŋ tʰîː raw pʰóp tɕɤː naj pàt tɕùʔ ban kɔ̂ː tɕàʔ sòŋ pʰǒn lóp
Royal Thai General Systemtae tha mi siang yoe yoe koen pai yang chen siang dang yang thi rao phop choe nai patchuban ko cha song phon lop

 [example sentence]
"But if the sounds are excessive, for example, noise like we encounter every day, the effects will be negative."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
มี meeMto have or possess; to be available
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
เยอะ ๆyuhH yuhH(more than) a lot; very; very much
เกินไปgeernM bpaiMexcessively; too; too much
อย่าง yaangLlike; as
เช่น chenFsuch as; for example; for instance; like; e.g.
เสียงดังsiiangR dangM[is] noisy; loud
อย่าง yaangLlike; as
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เรา raoMwe; us; our
พบเจอphohpH juuhrMto find; to locate
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently; the present
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
ส่ง sohngLto ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit
ผลลบphohnR lohpHnegative results; losses

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/28/2021 1:45:00 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.